rozluzować

Polish

Etymology

From roz- +‎ luzować.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /rɔz.luˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧lu‧zo‧wać

Verb

rozluzować pf (imperfective rozluzowywać)

  1. (transitive) to loosen, to slacken
  2. (reflexive with się) to become loose, to become slack
  3. (reflexive with się, Far Masovian, Mława, of stool) to get diarrhea
    Synonym: obluzować się

Conjugation

Conjugation of rozluzować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozluzować
future tense 1st rozluzuję rozluzujemy
2nd rozluzujesz rozluzujecie
3rd rozluzuje rozluzują
impersonal rozluzuje się
past tense 1st rozluzowałem,
-(e)m rozluzował
rozluzowałam,
-(e)m rozluzowała
rozluzowałom,
-(e)m rozluzowało
rozluzowaliśmy,
-(e)śmy rozluzowali
rozluzowałyśmy,
-(e)śmy rozluzowały
2nd rozluzowałeś,
-(e)ś rozluzował
rozluzowałaś,
-(e)ś rozluzowała
rozluzowałoś,
-(e)ś rozluzowało
rozluzowaliście,
-(e)ście rozluzowali
rozluzowałyście,
-(e)ście rozluzowały
3rd rozluzował rozluzowała rozluzowało rozluzowali rozluzowały
impersonal rozluzowano
conditional 1st rozluzowałbym,
bym rozluzował
rozluzowałabym,
bym rozluzowała
rozluzowałobym,
bym rozluzowało
rozluzowalibyśmy,
byśmy rozluzowali
rozluzowałybyśmy,
byśmy rozluzowały
2nd rozluzowałbyś,
byś rozluzował
rozluzowałabyś,
byś rozluzowała
rozluzowałobyś,
byś rozluzowało
rozluzowalibyście,
byście rozluzowali
rozluzowałybyście,
byście rozluzowały
3rd rozluzowałby,
by rozluzował
rozluzowałaby,
by rozluzowała
rozluzowałoby,
by rozluzowało
rozluzowaliby,
by rozluzowali
rozluzowałyby,
by rozluzowały
impersonal rozluzowano by
imperative 1st niech rozluzuję rozluzujmy
2nd rozluzuj rozluzujcie
3rd niech rozluzuje niech rozluzują
passive adjectival participle rozluzowany rozluzowana rozluzowane rozluzowani rozluzowane
anterior adverbial participle rozluzowawszy
verbal noun rozluzowanie

Further reading

  • rozluzować in Polish dictionaries at PWN
  • Hieronim Łopaciński (1892), “rozluzował mu się śtolec”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 243