obluzować

Polish

Etymology

From ob- +‎ luzować.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ɔb.luˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ob‧lu‧zo‧wać

Verb

obluzować pf (imperfective obluzowywać)

  1. (transitive) to relax, to loosen, to slacken (make less taut or tense)
  2. (transitive) to loosen (cause to become less tightly attached)
  3. (reflexive with się) to relax, loosen up, to become slack (become less taut or tense)
  4. (reflexive with się) to become loose (become less tightly attached)
  5. (reflexive with się, Far Masovian, Mława, of stool) to get diarrhea
    Synonym: rozluzować się

Conjugation

Conjugation of obluzować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obluzować
future tense 1st obluzuję obluzujemy
2nd obluzujesz obluzujecie
3rd obluzuje obluzują
impersonal obluzuje się
past tense 1st obluzowałem,
-(e)m obluzował
obluzowałam,
-(e)m obluzowała
obluzowałom,
-(e)m obluzowało
obluzowaliśmy,
-(e)śmy obluzowali
obluzowałyśmy,
-(e)śmy obluzowały
2nd obluzowałeś,
-(e)ś obluzował
obluzowałaś,
-(e)ś obluzowała
obluzowałoś,
-(e)ś obluzowało
obluzowaliście,
-(e)ście obluzowali
obluzowałyście,
-(e)ście obluzowały
3rd obluzował obluzowała obluzowało obluzowali obluzowały
impersonal obluzowano
conditional 1st obluzowałbym,
bym obluzował
obluzowałabym,
bym obluzowała
obluzowałobym,
bym obluzowało
obluzowalibyśmy,
byśmy obluzowali
obluzowałybyśmy,
byśmy obluzowały
2nd obluzowałbyś,
byś obluzował
obluzowałabyś,
byś obluzowała
obluzowałobyś,
byś obluzowało
obluzowalibyście,
byście obluzowali
obluzowałybyście,
byście obluzowały
3rd obluzowałby,
by obluzował
obluzowałaby,
by obluzowała
obluzowałoby,
by obluzowało
obluzowaliby,
by obluzowali
obluzowałyby,
by obluzowały
impersonal obluzowano by
imperative 1st niech obluzuję obluzujmy
2nd obluzuj obluzujcie
3rd niech obluzuje niech obluzują
passive adjectival participle obluzowany obluzowana obluzowane obluzowani obluzowane
anterior adverbial participle obluzowawszy
verbal noun obluzowanie

Further reading

  • obluzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obluzować się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obluzować in Polish dictionaries at PWN
  • Hieronim Łopaciński (1892), “rozluzował mu się śtolec”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 243