robotny
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *orbotьnъ. By surface analysis, robota + -ny.
Pronunciation
- IPA(key): /rɔˈbɔt.nɘ/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [rɔˈbɔt.nɘ]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [rɔˈbɔt.nɘ]
- (Łowicz) IPA(key): [rɔˈbɔt.nɘ]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔtnɘ
- Syllabification: ro‧bot‧ny
Adjective
robotny (comparative robotniejszy, superlative najrobotniejszy, derived adverb robotnie)
- (colloquial or dialectal, Near Masovian, Łowicz) hardworking, industrious
- (relational, Chełmno, Łowicz) synonym of roboczy
Declension
Declension of robotny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
robotny | robotna | robotne | robotni | robotne | |
| genitive | robotnego | robotnej | robotnego | robotnych | ||
| dative | robotnemu | robotnej | robotnemu | robotnym | ||
| accusative | robotnego | robotny | robotną | robotne | robotnych | robotne |
| instrumental | robotnym | robotną | robotnym | robotnymi | ||
| locative | robotnym | robotnej | robotnym | robotnych | ||
Derived terms
noun
Further reading
- robotny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- robotny in Polish dictionaries at PWN
- Zygmunt Wasilewski (1889), “robotny”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny[1] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 246
- Kazimierz Nitsch (1907), “robotny”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 392
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “robotny”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 53