rium

Scottish Gaelic

(Lewis) IPA^(key): /ɾɔ̃ũm/, (unstressed) /ɾəm/^[1]
- (Bernera) IPA^(key): [ɾɵ̃ʉ̃m]^[2]
(Harris, Skye, Wester Ross) IPA^(key): /ɾʲuːm/^[3]^[4]
(Uist, Barra) IPA^(key): /ɾʲi̯u(ː)m/^[5]^[6], (unstressed) /ɾəm/^[7]
(South Argyll, Sutherland) IPA^(key): /ɾum/^[8]

rium (emphatic riumsa)

first-person singular of ri: to me, with me
A bheil iad ag èisteachd rium? ― Are they listening to me?

Bidh mo chù a' dol còmhla rium. ― My dog will be going (together) with me.

^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 106
^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 54
^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎^[1], Edinburgh: University of Edinburgh
^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 191
^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 203