ringor

Latin

Etymology

Of unclear origin. The LIV suggests that the term may have emerged from Proto-Indo-European *wréng-e-ti, a thematic present to a root of the shape *wreng-.[1] Likewise, de Vaan proposes a possible connection with Proto-Germanic *wrankijaną (to wring, twist), which de Vaan also suggests to derive from a root *wreng- (to turn, curve).[2] However, Kroonen relates the Germanic verb to Proto-Indo-European *wrengʰ-.[3]

Less likely, a pre-Latin but post-Proto-Indo-European onomatopoeic formation, compare Ancient Greek ῥέγκω (rhénkō, to snore).[4] See also Proto-Slavic *reťi (to cut, crack).

Pronunciation

Verb

ringor (present infinitive ringī, perfect active rictus sum); third conjugation, deponent

  1. to snarl
    • c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 75:
      Puerum basiavi frugalissimum, [] Non est dignus quem in oculis feram? Sed Fortunata vetat. Ita tibi videtur, fulcipedia? Suadeo, bonum tuum concoquas, milva, et me non facias ringentem, amasiuncula: alioquin experieris cerebrum meum.
      • Translation by Michael Heseltine, 1913
        I kissed that excellent boy [] Does he not deserve to be treated well by me? But Fortunata will not have it. Is that your feeling, my high-heeled hussy? I advise you to chew what you have bitten off, you vulture, and not make me show my teeth, my little dear: otherwise you shall know what my anger is.
  2. to be vexed, angry

Conjugation

Derived terms

Descendants

Reflexes of an assumed variant *ringulāre:

  • Italo-Romance:
    • Italian: ringhiare, ringiare

Reflexes of an assumed variant *ringīre:

References

  1. ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*u̯reng-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 700
  2. ^ De Vaan, Michiel (2008), “ringor, -ī”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 524
  3. ^ Kroonen, Guus (2013), “*wrankjan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 594
  4. ^ Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “ringor”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume 2, Heidelberg: Carl Winter, page 436

Further reading

  • ringor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • ringor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.