reinen Wein einschenken

German

Etymology

Literally, “to pour pure wine”.

Pronunciation

Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

reinen Wein einschenken (weak, third-person singular present schenkt reinen Wein ein, past tense schenkte reinen Wein ein, past participle reinen Wein eingeschenkt, auxiliary haben)

(idiomatic) to come clean (to tell someone the plain truth)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 449:
  Noch eins ließ mich wünschen, Ihnen reinen Wein einschenken zu dürfen, nämlich die persönliche Erfahrung, wie irritierend die Unsicherheit, das Angewiesensein auf halbe Vermutungen in dieser Richtung wirken kann.
  One more thing made me wish to be completely honest with you, namely my personal experience of how irritating the uncertainty and reliance on half-baked assumptions in this direction can be.

Conjugation

Conjugation of reinen Wein einschenken (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		reinen Wein einschenken
present participle		reinen Wein einschenkend
past participle		reinen Wein eingeschenkt
zu-infinitive		reinen Wein einzuschenken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schenke reinen Wein ein	wir schenken reinen Wein ein	i	ich schenke reinen Wein ein	wir schenken reinen Wein ein
	du schenkst reinen Wein ein	ihr schenkt reinen Wein ein		du schenkest reinen Wein ein	ihr schenket reinen Wein ein
	er schenkt reinen Wein ein	sie schenken reinen Wein ein		er schenke reinen Wein ein	sie schenken reinen Wein ein

preterite	ich schenkte reinen Wein ein	wir schenkten reinen Wein ein	ii	ich schenkte reinen Wein ein¹	wir schenkten reinen Wein ein¹
	du schenktest reinen Wein ein	ihr schenktet reinen Wein ein		du schenktest reinen Wein ein¹	ihr schenktet reinen Wein ein¹
	er schenkte reinen Wein ein	sie schenkten reinen Wein ein		er schenkte reinen Wein ein¹	sie schenkten reinen Wein ein¹

imperative	schenk reinen Wein ein (du) schenke reinen Wein ein (du)	schenkt reinen Wein ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of reinen Wein einschenken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich reinen Wein einschenke	dass wir reinen Wein einschenken	i	dass ich reinen Wein einschenke	dass wir reinen Wein einschenken
	dass du reinen Wein einschenkst	dass ihr reinen Wein einschenkt		dass du reinen Wein einschenkest	dass ihr reinen Wein einschenket
	dass er reinen Wein einschenkt	dass sie reinen Wein einschenken		dass er reinen Wein einschenke	dass sie reinen Wein einschenken

preterite	dass ich reinen Wein einschenkte	dass wir reinen Wein einschenkten	ii	dass ich reinen Wein einschenkte¹	dass wir reinen Wein einschenkten¹
	dass du reinen Wein einschenktest	dass ihr reinen Wein einschenktet		dass du reinen Wein einschenktest¹	dass ihr reinen Wein einschenktet¹
	dass er reinen Wein einschenkte	dass sie reinen Wein einschenkten		dass er reinen Wein einschenkte¹	dass sie reinen Wein einschenkten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of reinen Wein einschenken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe reinen Wein eingeschenkt	wir haben reinen Wein eingeschenkt	subjunctive	ich habe reinen Wein eingeschenkt	wir haben reinen Wein eingeschenkt
	du hast reinen Wein eingeschenkt	ihr habt reinen Wein eingeschenkt		du habest reinen Wein eingeschenkt	ihr habet reinen Wein eingeschenkt
	er hat reinen Wein eingeschenkt	sie haben reinen Wein eingeschenkt		er habe reinen Wein eingeschenkt	sie haben reinen Wein eingeschenkt
pluperfect
indicative	ich hatte reinen Wein eingeschenkt	wir hatten reinen Wein eingeschenkt	subjunctive	ich hätte reinen Wein eingeschenkt	wir hätten reinen Wein eingeschenkt
	du hattest reinen Wein eingeschenkt	ihr hattet reinen Wein eingeschenkt		du hättest reinen Wein eingeschenkt	ihr hättet reinen Wein eingeschenkt
	er hatte reinen Wein eingeschenkt	sie hatten reinen Wein eingeschenkt		er hätte reinen Wein eingeschenkt	sie hätten reinen Wein eingeschenkt
future i
infinitive	reinen Wein einschenken werden		subjunctive i	ich werde reinen Wein einschenken	wir werden reinen Wein einschenken
				du werdest reinen Wein einschenken	ihr werdet reinen Wein einschenken
				er werde reinen Wein einschenken	sie werden reinen Wein einschenken

indicative	ich werde reinen Wein einschenken	wir werden reinen Wein einschenken	subjunctive ii	ich würde reinen Wein einschenken	wir würden reinen Wein einschenken
	du wirst reinen Wein einschenken	ihr werdet reinen Wein einschenken		du würdest reinen Wein einschenken	ihr würdet reinen Wein einschenken
	er wird reinen Wein einschenken	sie werden reinen Wein einschenken		er würde reinen Wein einschenken	sie würden reinen Wein einschenken
future ii
infinitive	reinen Wein eingeschenkt haben werden		subjunctive i	ich werde reinen Wein eingeschenkt haben	wir werden reinen Wein eingeschenkt haben
				du werdest reinen Wein eingeschenkt haben	ihr werdet reinen Wein eingeschenkt haben
				er werde reinen Wein eingeschenkt haben	sie werden reinen Wein eingeschenkt haben

indicative	ich werde reinen Wein eingeschenkt haben	wir werden reinen Wein eingeschenkt haben	subjunctive ii	ich würde reinen Wein eingeschenkt haben	wir würden reinen Wein eingeschenkt haben
	du wirst reinen Wein eingeschenkt haben	ihr werdet reinen Wein eingeschenkt haben		du würdest reinen Wein eingeschenkt haben	ihr würdet reinen Wein eingeschenkt haben
	er wird reinen Wein eingeschenkt haben	sie werden reinen Wein eingeschenkt haben		er würde reinen Wein eingeschenkt haben	sie würden reinen Wein eingeschenkt haben