rampa
Catalan
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Spanish rampa or French rampe.
Noun
rampa f (plural rampes)
- ramp (inclined surface)
Etymology 2
From Germanic, from Frankish *krampa or Gothic *𐌺𐍂𐌰𐌼𐍀𐌰 (*krampa), both from Proto-Germanic *krampō.
Noun
rampa f (plural rampes)
Derived terms
Further reading
- “rampa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “rampa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Cebuano
Etymology
From English ramp, from models walking the runway in fashion shows.
Noun
rampa
Verb
rampa
- to sashay
- to go for a stroll
- to leave one's abode to go to public places
- (euphemistic) to cruise; to actively seek a romantic partner or casual sexual partner by moving about a particular area
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrampa]
Noun
rampa f (relational adjective rampový)
Declension
Further reading
- “rampa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *rampa, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *krampaz (“curved”), or from Proto-Baltic [Term?]. If the former, doublet of kremppa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑmpɑ/, [ˈrɑ̝mpɑ̝]
- Rhymes: -ɑmpɑ
- Syllabification(key): ram‧pa
- Hyphenation(key): ram‧pa
Adjective
rampa (comparative rammempi, superlative rammin)
Declension
| Inflection of rampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rampa | rammat | |
| genitive | ramman | rampojen | |
| partitive | rampaa | rampoja | |
| illative | rampaan | rampoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rampa | rammat | |
| accusative | nom. | rampa | rammat |
| gen. | ramman | ||
| genitive | ramman | rampojen rampain rare | |
| partitive | rampaa | rampoja | |
| inessive | rammassa | rammoissa | |
| elative | rammasta | rammoista | |
| illative | rampaan | rampoihin | |
| adessive | rammalla | rammoilla | |
| ablative | rammalta | rammoilta | |
| allative | rammalle | rammoille | |
| essive | rampana | rampoina | |
| translative | rammaksi | rammoiksi | |
| abessive | rammatta | rammoitta | |
| instructive | — | rammoin | |
| comitative | — | rampoine | |
| Possessive forms of rampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Noun
rampa
Declension
| Inflection of rampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rampa | rammat | |
| genitive | ramman | rampojen | |
| partitive | rampaa | rampoja | |
| illative | rampaan | rampoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rampa | rammat | |
| accusative | nom. | rampa | rammat |
| gen. | ramman | ||
| genitive | ramman | rampojen rampain rare | |
| partitive | rampaa | rampoja | |
| inessive | rammassa | rammoissa | |
| elative | rammasta | rammoista | |
| illative | rampaan | rampoihin | |
| adessive | rammalla | rammoilla | |
| ablative | rammalta | rammoilta | |
| allative | rammalle | rammoille | |
| essive | rampana | rampoina | |
| translative | rammaksi | rammoiksi | |
| abessive | rammatta | rammoitta | |
| instructive | — | rammoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of rampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “rampa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
French
Verb
rampa
- third-person singular past historic of ramper
Icelandic
Noun
rampa
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *rampa. Cognates include Finnish rampa and Estonian ramb.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑmpɑ/, [ˈrɑmp]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑmpɑ/, [ˈrɑmb̥ɑ]
- Rhymes: -ɑmp, -ɑmpɑ
- Hyphenation: ram‧pa
Adjective
rampa (comparative rammemp)
Declension
| Declension of rampa (type 3/kana, mp-mm gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rampa | rammat |
| genitive | ramman | rampoin |
| partitive | rampaa | rampoja |
| illative | rampaa | rampoi |
| inessive | rammaas | rammois |
| elative | rammast | rammoist |
| allative | rammalle | rammoille |
| adessive | rammaal | rammoil |
| ablative | rammalt | rammoilt |
| translative | rammaks | rammoiks |
| essive | rampanna, rampaan | rampoinna, rampoin |
| exessive1) | rampant | rampoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 464
Italian
Etymology
Of Germanic origin, probably Frankish [Term?]. Cognate with English ramp, which derives from Frankish *rampōn via French.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈram.pa/
- Rhymes: -ampa
- Hyphenation: ràm‧pa
Noun
rampa f (plural rampe)
Descendants
Further reading
- rampa in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
rampa m or f
- definite feminine singular of rampe
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Noun
rampa m or f
- definite feminine singular of rampe
Polish
Etymology
Borrowed from French rampe.[1][2][3][4] First attested in 1870.[5]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈram.pa/
Audio: (file) - Rhymes: -ampa
- Syllabification: ram‧pa
Noun
rampa f
- ramp (platform or embankment facilitating the reloading of goods at railway stations, mines, and ports)
- (theater) floats (row of lamps illuminating the stage, placed between it and the audience)
- railroad crossing barrier (movable barrier for opening and closing a road at railway crossings and barriers)
- Synonym: szlaban
Declension
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “rampa”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “rampa”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language][1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “rampa”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “rampa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “rampa”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading
- rampa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rampa in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rampa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 473
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁɐ̃.pɐ/ [ˈhɐ̃.pɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁɐ̃.pɐ/ [ˈχɐ̃.pɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈʁɐ̃.pa/ [ˈhɐ̃.pa]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁɐ̃.pɐ/
- Hyphenation: ram‧pa
Noun
rampa f (plural rampas)
- ramp (inclined surface that connects two levels; incline)
Derived terms
- rampa de lançamento
Related terms
- rampado
Further reading
- rampa on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
- “rampa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “rampa”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “rampa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrampa/ [ˈrãm.pa]
- Rhymes: -ampa
- Syllabification: ram‧pa
Etymology 1
Noun
rampa f (plural rampas)
Etymology 2
From Germanic, from Frankish *krampa or Gothic *𐌺𐍂𐌰𐌼𐍀𐌰 (*krampa), both from Proto-Germanic *krampō. See also Old High German kramph, English cramp, French crampe. Doublet of calambre.
Noun
rampa f (plural rampas)
Further reading
- “rampa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish rampa, from French rampe.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈɾampa/ [ˈɾam.pɐ]
- Rhymes: -ampa
- Syllabification: ram‧pa
Noun
rampa (Baybayin spelling ᜇᜋ᜔ᜉ)
- ramp
- (especially fashion, colloquial) runway walk (like a runway model)
Derived terms
- magrampa
- rumampa
Further reading
- “rampa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018