qalay
Azerbaijani
| Cyrillic | галај | |
|---|---|---|
| Arabic | قالای | |
Alternative forms
- qəley (dialectal)
Etymology
From Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɑˈɫɑj]
- Hyphenation: qa‧lay
Audio: (file)
Noun
qalay (countable and uncountable, definite accusative qalayı, plural qalaylar)
Declension
Declension of qalay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | qalay | qalaylar |
| definite accusative | qalayı | qalayları |
| dative | qalaya | qalaylara |
| locative | qalayda | qalaylarda |
| ablative | qalaydan | qalaylardan |
| definite genitive | qalayın | qalayların |
Possessive forms of qalay
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | qalayım | qalaylarım |
| sənin (“your”) | qalayın | qalayların |
| onun (“his/her/its”) | qalayı | qalayları |
| bizim (“our”) | qalayımız | qalaylarımız |
| sizin (“your”) | qalayınız | qalaylarınız |
| onların (“their”) | qalayı or qalayları | qalayları |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | qalayımı | qalaylarımı |
| sənin (“your”) | qalayını | qalaylarını |
| onun (“his/her/its”) | qalayını | qalaylarını |
| bizim (“our”) | qalayımızı | qalaylarımızı |
| sizin (“your”) | qalayınızı | qalaylarınızı |
| onların (“their”) | qalayını or qalaylarını | qalaylarını |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | qalayıma | qalaylarıma |
| sənin (“your”) | qalayına | qalaylarına |
| onun (“his/her/its”) | qalayına | qalaylarına |
| bizim (“our”) | qalayımıza | qalaylarımıza |
| sizin (“your”) | qalayınıza | qalaylarınıza |
| onların (“their”) | qalayına or qalaylarına | qalaylarına |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | qalayımda | qalaylarımda |
| sənin (“your”) | qalayında | qalaylarında |
| onun (“his/her/its”) | qalayında | qalaylarında |
| bizim (“our”) | qalayımızda | qalaylarımızda |
| sizin (“your”) | qalayınızda | qalaylarınızda |
| onların (“their”) | qalayında or qalaylarında | qalaylarında |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | qalayımdan | qalaylarımdan |
| sənin (“your”) | qalayından | qalaylarından |
| onun (“his/her/its”) | qalayından | qalaylarından |
| bizim (“our”) | qalayımızdan | qalaylarımızdan |
| sizin (“your”) | qalayınızdan | qalaylarınızdan |
| onların (“their”) | qalayından or qalaylarından | qalaylarından |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | qalayımın | qalaylarımın |
| sənin (“your”) | qalayının | qalaylarının |
| onun (“his/her/its”) | qalayının | qalaylarının |
| bizim (“our”) | qalayımızın | qalaylarımızın |
| sizin (“your”) | qalayınızın | qalaylarınızın |
| onların (“their”) | qalayının or qalaylarının | qalaylarının |
Derived terms
- qalayçı (“tinsmith”)
- qalayçılıq (“tinsmithy”)
- qalaylamaq (“to tin, to blanch, to tin-plate”)
Descendants
- → Avar: гъалай (ğalaj)
- → Chechen: гӏели (ğeli)
- → Dargwa: къалай (ɢalaj)
- → Hinukh: гъалай (ġalay)
- → Ingush: гӏаьли (ğäli)
- → Tindi: гъале̄́
Uzbek
| Arabic (Yangi Imlo) | قەلەي |
|---|---|
| Cyrillic | қалай |
| Latin | qalay |
| Afghan Uzbek | قَلَی (qalay) |
Etymology 1
Inherited from Chagatai قلای (qalay, “how”), from Proto-Turkic *kanlayu, from *ka- (interrogative stem) + *anlayu (“similar to”). Compare Kyrgyz калай (kalay), Kazakh қалай (qalai).
Interjection
qalay
Pronoun
qalay
Usage notes
- This word is often mistakenly considered an adverb, but actually it is a pronoun.
Etymology 2
Derived from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “tin”).
Noun
qalay (plural qalaylar)
Alternative forms
- qalayi
Derived terms
- qalaylamoq (“to solder; to coat with tin”)
- qalayli (“stannic”)