qadaq
Crimean Tatar
Noun
qadaq
Declension
| nominative | qadaq |
|---|---|
| genitive | qadaqnıñ |
| dative | qadaqqa |
| accusative | qadaqnı |
| locative | qadaqta |
| ablative | qadaqtan |
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][1], Simferopol: Dolya, →ISBN
Salar
Etymology
Derived from Salar qadağusı (“to drive (a nail)”).
Pronunciation
- IPA(key): /qɑdɑχ/
- Hyphenation: qa‧daq
Noun
qadaq (3rd person possessive qadağı, plural qadaqlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | qadaq | qadaqlar |
| genitive | qadaqniği | qadaqlarniği |
| dative | qadaqqa | qadaqlarğa |
| definite accusative | qadaqnı | qadaqlarnı |
| locative | qadaqda | qadaqlarda |
| ablative | qadaqdan | qadaqlardan |
| instrumental | qadaqla | qadaqlarla |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | qadağım | qadağımlar |
| siniği ("your") | qadağıñ | qadağıñlar |
| aniği ("their") | qadağı | qadağılar |
| piserniği ("our") | qadağımız | qadağımızlar |
| selerniği ("your") | qadağıñız | qadağıñızlar |
| ularniği ("their") | qadağı | qadağılar |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | qadağımnı | qadağımlarnı |
| siniği ("your") | qadağıñnı | qadağıñlarnı |
| aniği ("their") | qadağını | qadağılarnı |
| piserniği ("our") | qadağımıznı | qadağımızlarnı |
| selerniği ("your") | qadağıñıznı | qadağıñızlarnı |
| ularniği ("their") | qadağını | qadağılarnı |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | qadağıma | qadağımlarğa |
| siniği ("your") | qadağıña | qadağıñlarğa |
| aniği ("their") | qadağığa | qadağılarğa |
| piserniği ("our") | qadağımıza | qadağımızlarğa |
| selerniği ("your") | qadağıñıza | qadağıñızlarğa |
| ularniği ("their") | qadağığa | qadağılarğa |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | qadağımda | qadağımlarda |
| siniği ("your") | qadağıñda | qadağıñlarda |
| aniği ("their") | qadağıda | qadağılarda |
| piserniği ("our") | qadağımızda | qadağımızlarda |
| selerniği ("your") | qadağıñızda | qadağıñızlarda |
| ularniği ("their") | qadağıda | qadağılarda |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | qadağımdan | qadağımlardan |
| siniği ("your") | qadağıñdan | qadağıñlardan |
| aniği ("their") | qadağıdan | qadağılardan |
| piserniği ("our") | qadağımızdan | qadağımızlardan |
| selerniği ("your") | qadağıñızdan | qadağıñızlardan |
| ularniği ("their") | qadağıdan | qadağılardan |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | qadağımla | qadağımlarla |
| siniği ("your") | qadağıñla | qadağıñlarla |
| aniği ("their") | qadağıla | qadağılarla |
| piserniği ("our") | qadağımızla | qadağımızlarla |
| selerniği ("your") | qadağıñızla | qadağıñızlarla |
| ularniği ("their") | qadağıla | qadağılarla |
References
- Potanin, G.N. (1893), “кадах”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 427
- Kakuk, S. (1962), “qadaq”, in “Un Vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[2], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “qadaq”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 28
- Yakup, Abdurishid (2002), “qadaq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[4], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 102
- 马伟 (Ma Wei) (2016), “qadïx, qadax”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 287
Tatar
Noun
qadaq
- A unit of weight: 1 qadaq = 32 lot = 96 mısqal = 409.5 g = 1 funt = 1 pound (archaic) ( Obsolete Tatar units of measurement on Wikipedia.Wikipedia )
Declension
| nominative | qadaq |
|---|---|
| genitive | qadaqnıñ |
| dative | qadaqqa |
| accusative | qadaqnı |
| locative | qadaqta |
| ablative | qadaqtan |