purtèr

Emilian

Etymology

From Latin portare.

Pronunciation

Verb

purtèr (auxiliary avair) (Bologna)

  1. to bring, to take something somewhere
  2. to bear

Conjugation

Conjugation of purtèr in the dialect of Bologna
infinitive purtèr
gerund purtànd
past participle purtè
singular plural
first second third first second third
indicative present pôrt pôrt pôrta purtän purtè pôrten
imperfect purtèva purtèv purtèva purtèven purtèvi purtèven
past historic purté purtéss purté purténn purtéssi purténn
future purtarò purtarè purtarà purtarän purtarî purtaràn
subjunctive present pôrta pôrt pôrta purtaggna purtèdi pôrten
imperfect purtéss purtéss purtéss purtéssen purtéssi purtéssen
conditional present purtarêv purtaréss purtarêv purtarénn purtaréssi purtarénn
imperative present pôrta purtän purtè

References

  • Gaspare Ungarelli; Alberto Trauzzi (1901), Vocabolario del dialetto bolognese[1], Bologna: Zamorani e Albertazzi, page XXVI