primknúť

Slovak

From pri- +‎ -mknúť.

primknúť pf (imperfective primkýnať)

(transitive) to shut, to lock (to close a door, gate, or eyes briefly or partially)
Synonyms: privrieť, zamknúť

Pred odchodom na moment primkol vráta. ― He shut the gates for a moment before leaving.
(transitive) to press to, to put to, to move closer (to bring an object into contact with something else or move it slightly closer)
Synonyms: pritisnúť, pritlačiť, priložiť, prisunúť

Lakte primkol pevne k bokom. ― He pressed his elbows firmly to his sides.
(reflexive with sa) to cling to, to snuggle up to, to press oneself against (to move physically close to a person for comfort or affection)
Synonyms: pritisnúť, privinúť, pritúliť

Hanička sa s dôverou primkne k otcovi. ― Hanička trustfully snuggles up to her father.
(reflexive with sa, figurative) to attach oneself to, to bond with (to become deeply devoted or loyal to a group, idea, or place)
Synonyms: pripútať, priľnúť, prilipnúť

Celým srdcom sa primkol k ľudu a k rodnej hrude. ― He bonded with the people and his native soil with all his heart.

Conjugation of primknúť (perfective; class IV, pattern chudnúť)

indicative		singular			plural
infinitive			primknúť
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	primkol som	primkol si	primkol	primkli sme	primkli ste	primkli
	feminine	primkla som	primkla si	primkla
	neuter	primklo som	primklo si	primklo

past perfect	masculine	bol som primkol	bol si primkol	bol primkol	boli sme primkli	boli ste primkli	boli primkli
	feminine	bola som primkla	bola si primkla	bola primkla
	neuter	bolo som primklo	bolo si primklo	bolo primklo

future		primknem	primkneš	primkne	primkneme	primknete	primknú

conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	primkol by som	primkol by si	primkol by	primkli by sme	primkli by ste	primkli by
	feminine	primkla by som	primkla by si	primkla by
	neuter	primklo by som	primklo by si	primklo by

past	masculine	bol by som primkol	bol by si primkol	bol by primkol	boli by sme primkli	boli by ste primkli	boli by primkli
	feminine	bola by som primkla	bola by si primkla	bola by primkla
	neuter	bolo by som primklo	bolo by si primklo	bolo by primklo

imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	primkni	—	primknime	primknite	—

non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	primknuvší	primknutý	primkol, primkla, primklo, primkli	primknúc	primknutie

Conjugation of primknúť sa (perfective; class IV, pattern chudnúť)

indicative		singular			plural
infinitive			primknúť sa
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	primkol som sa	primkol si sa	primkol sa	primkli sme sa	primkli ste sa	primkli sa
	feminine	primkla som sa	primkla si sa	primkla sa
	neuter	primklo som sa	primklo si sa	primklo sa

past perfect	masculine	bol som sa primkol	bol si sa primkol	bol sa primkol	boli sme sa primkli	boli ste sa primkli	boli sa primkli
	feminine	bola som sa primkla	bola si sa primkla	bola sa primkla
	neuter	bolo som sa primklo	bolo si sa primklo	bolo sa primklo

future		primknem sa	primkneš sa	primkne sa	primkneme sa	primknete sa	primknú sa

conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	primkol by som sa	primkol by si sa	primkol by sa	primkli by sme sa	primkli by ste sa	primkli by sa
	feminine	primkla by som sa	primkla by si sa	primkla by sa
	neuter	primklo by som sa	primklo by si sa	primklo by sa

past	masculine	bol by som sa primkol	bol by si sa primkol	bol by sa primkol	boli by sme sa primkli	boli by ste sa primkli	boli by sa primkli
	feminine	bola by som sa primkla	bola by si sa primkla	bola by sa primkla
	neuter	bolo by som sa primklo	bolo by si sa primklo	bolo by sa primklo

imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	primkni sa	—	primknime sa	primknite sa	—

non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	primknuvší sa	—	primkol, primkla, primklo, primkli	primknúc sa	primknutie sa