premknúť
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /premknuːc/, [ˈpremknuːc]
- Rhymes: -emknuːc
- Hyphenation: prem‧knúť
Verb
premknúť pf (imperfective premkýnať)
- (transitive, literary) to seize, to overcome, to permeate (of emotions, sensations, or mental states: to suddenly and completely take hold of or fill someone)
- Synonyms: ovládnuť, zmocniť, prejať, preniknúť
- V tej chvíli Maroša premkla nečakaná radosť. ― In that moment, Maroš was seized by an unexpected joy.
- (transitive, literary) to startle, to strike, to take aback (to cause someone to feel a sudden shock or surprise)
- Synonyms: prekvapiť, zaraziť, zaskočiť
- Trochu to i jeho premklo, kde sa tu zrazu vzala. ― It startled even him a bit where she had suddenly come from.
Conjugation
Conjugation of premknúť (perfective; class IV, pattern chudnúť)
| infinitive | premknúť | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | premkol som | premkol si | premkol | premkli sme | premkli ste | premkli |
| feminine | premkla som | premkla si | premkla | ||||
| neuter | premklo som | premklo si | premklo | ||||
| past perfect | masculine | bol som premkol | bol si premkol | bol premkol | boli sme premkli | boli ste premkli | boli premkli |
| feminine | bola som premkla | bola si premkla | bola premkla | ||||
| neuter | bolo som premklo | bolo si premklo | bolo premklo | ||||
| future | premknem | premkneš | premkne | premkneme | premknete | premknú | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | premkol by som | premkol by si | premkol by | premkli by sme | premkli by ste | premkli by |
| feminine | premkla by som | premkla by si | premkla by | ||||
| neuter | premklo by som | premklo by si | premklo by | ||||
| past | masculine | bol by som premkol | bol by si premkol | bol by premkol | boli by sme premkli | boli by ste premkli | boli by premkli |
| feminine | bola by som premkla | bola by si premkla | bola by premkla | ||||
| neuter | bolo by som premklo | bolo by si premklo | bolo by premklo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | premkni | — | premknime | premknite | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | premknuvší | premknutý | premkol, premkla, premklo, premkli | premknúc | premknutie | ||
Further reading
- “premknúť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026