potoknąć

From po- +‎ tok +‎ -nąć. Compare Greater Polish / Masovian Polish wytoknąć.

• (Lesser Poland):
  • (Masovian Borderland) IPA^(key): [pɔˈtɔk.nɔɲt͡ɕ]
  • (Western Kraków) IPA^(key): [pɔˈtɔk.nɔɲt͡ɕ]
• (Borderlands):
  • (Southern Borderlands) IPA^(key): [pɔˈtɔk.nɔɲt͡ɕ]

potoknąć pf

1. (transitive, Western Kraków, Masovian Borderland, Southern Borderlands, Plyskiv, Łowicz) synonym of wypłukać

   Potokniéj téz tę dónickę. (Western Kraków) ― Also rinse this bowl.

• potoknąć in Polish dictionaries at PWN
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “potoknąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 810
• Jan Karłowicz (1906), “potoknąć”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 300
• potoknąć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Małgorzata Kapusta (2017), “potoknąć”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 83
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “potoknońć”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 50