postpono
Latin
Etymology
From post- + pōnō (“place, put”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [pɔs(t)ˈpoː.noː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [postˈpɔː.no]
Verb
postpōnō (present infinitive postpōnere, perfect active postposuī or postposīvī, supine postpositum or postpostum); third conjugation
- to place after: a (in order of importance); b (of order within a text)
- to rate lower or behind, to treat as of secondary importance
- to set aside a person or act
- to turn aside (from)
- to neglect or disregard
- to disparage, belittle
- to postpone
Conjugation
Conjugation of postpōnō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | postpōnō | postpōnis | postpōnit | postpōnimus | postpōnitis | postpōnunt | ||||||
| imperfect | postpōnēbam | postpōnēbās | postpōnēbat | postpōnēbāmus | postpōnēbātis | postpōnēbant | |||||||
| future | postpōnam | postpōnēs | postpōnet | postpōnēmus | postpōnētis | postpōnent | |||||||
| perfect | postposuī, postposīvī |
postposuistī, postposīvistī, postposīstī1 |
postposuit, postposīvit, postposīt1 |
postposuimus, postposīvimus, postposīmus1 |
postposuistis, postposīvistis, postposīstis1 |
postposuērunt, postposuēre, postposīvērunt, postposīrunt, postposīvēre1 | |||||||
| pluperfect | postposueram, postposīveram, postposīram1 |
postposuerās, postposīverās, postposīrās1 |
postposuerat, postposīverat, postposīrat1 |
postposuerāmus, postposīverāmus, postposīrāmus1 |
postposuerātis, postposīverātis, postposīrātis1 |
postposuerant, postposīverant, postposīrant1 | |||||||
| future perfect | postposuerō, postposīverō, postposīrō1 |
postposueris, postposīveris, postposīris1 |
postposuerit, postposīverit, postposīrit1 |
postposuerimus, postposīverimus, postposīrimus1 |
postposueritis, postposīveritis, postposīritis1 |
postposuerint, postposīverint, postposīrint1 | |||||||
| passive | present | postpōnor | postpōneris, postpōnere |
postpōnitur | postpōnimur | postpōniminī | postpōnuntur | ||||||
| imperfect | postpōnēbar | postpōnēbāris, postpōnēbāre |
postpōnēbātur | postpōnēbāmur | postpōnēbāminī | postpōnēbantur | |||||||
| future | postpōnar | postpōnēris, postpōnēre |
postpōnētur | postpōnēmur | postpōnēminī | postpōnentur | |||||||
| perfect | postpositus or postpostus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | postpositus or postpostus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | postpositus or postpostus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | postpōnam | postpōnās | postpōnat | postpōnāmus | postpōnātis | postpōnant | ||||||
| imperfect | postpōnerem | postpōnerēs | postpōneret | postpōnerēmus | postpōnerētis | postpōnerent | |||||||
| perfect | postposuerim, postposīverim, postposīrim1 |
postposuerīs, postposīverīs, postposīrīs1 |
postposuerit, postposīverit, postposīrit1 |
postposuerīmus, postposīverīmus, postposīrīmus1 |
postposuerītis, postposīverītis, postposīrītis1 |
postposuerint, postposīverint, postposīrint1 | |||||||
| pluperfect | postposuissem, postposīvissem, postposīssem1 |
postposuissēs, postposīvissēs, postposīssēs1 |
postposuisset, postposīvisset, postposīsset1 |
postposuissēmus, postposīvissēmus, postposīssēmus1 |
postposuissētis, postposīvissētis, postposīssētis1 |
postposuissent, postposīvissent, postposīssent1 | |||||||
| passive | present | postpōnar | postpōnāris, postpōnāre |
postpōnātur | postpōnāmur | postpōnāminī | postpōnantur | ||||||
| imperfect | postpōnerer | postpōnerēris, postpōnerēre |
postpōnerētur | postpōnerēmur | postpōnerēminī | postpōnerentur | |||||||
| perfect | postpositus or postpostus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | postpositus or postpostus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | postpōne | — | — | postpōnite | — | ||||||
| future | — | postpōnitō | postpōnitō | — | postpōnitōte | postpōnuntō | |||||||
| passive | present | — | postpōnere | — | — | postpōniminī | — | ||||||
| future | — | postpōnitor | postpōnitor | — | — | postpōnuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | postpōnere | postpōnī | postpōnēns | — | |||||||||
| future | postpositūrum esse, postpostūrum esse |
postpositum īrī, postpostum īrī |
postpositūrus, postpostūrus |
postpōnendus, postpōnundus | |||||||||
| perfect | postposuisse, postposīvisse, postposīsse1 |
postpositum esse, postpostum esse |
— | postpositus, postpostus | |||||||||
| future perfect | — | postpositum fore, postpostum fore |
— | — | |||||||||
| perfect potential | postpositūrum fuisse, postpostūrum fuisse |
— | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| postpōnendī | postpōnendō | postpōnendum | postpōnendō | postpositum, postpostum |
postpositū, postpostū | ||||||||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Descendants
- English: postpone
- French: postposer
- Italian: posporre
- Polish: postponować
- Portuguese: pospor
- Romanian: postpune
- Sicilian: postpùniri
- Spanish: posponer
References
- “postpono”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “postpono”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “postpono”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- https://logeion.uchicago.edu/postponere
- https://outils.biblissima.fr/en/collatinus-web/
- https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=postpono