pobalować

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Indo-European *h₂pó
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Proto-Slavic *po-
Old Polish po-
Polish po-
Polish balować
Polish pobalować

    From po- + balować.[1] First attested in 1826.[2]

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔ.baˈlɔ.vat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: po‧ba‧lo‧wać

    Verb

    pobalować pf

    1. (intransitive) synonym of pohulać (“to party a bit”)

    Conjugation

    Conjugation of pobalować pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive pobalować
    future tense 1st pobaluję pobalujemy
    2nd pobalujesz pobalujecie
    3rd pobaluje pobalują
    impersonal pobaluje się
    past tense 1st pobalowałem,
    -(e)m pobalował     		pobalowałam,
    -(e)m pobalowała     		pobalowałom,
    -(e)m pobalowało     		pobalowaliśmy,
    -(e)śmy pobalowali     		pobalowałyśmy,
    -(e)śmy pobalowały
    2nd pobalowałeś,
    -(e)ś pobalował     		pobalowałaś,
    -(e)ś pobalowała     		pobalowałoś,
    -(e)ś pobalowało     		pobalowaliście,
    -(e)ście pobalowali     		pobalowałyście,
    -(e)ście pobalowały
    3rd pobalował pobalowała pobalowało pobalowali pobalowały
    impersonal pobalowano
    conditional 1st pobalowałbym,
    bym pobalował     		pobalowałabym,
    bym pobalowała     		pobalowałobym,
    bym pobalowało     		pobalowalibyśmy,
    byśmy pobalowali     		pobalowałybyśmy,
    byśmy pobalowały
    2nd pobalowałbyś,
    byś pobalował     		pobalowałabyś,
    byś pobalowała     		pobalowałobyś,
    byś pobalowało     		pobalowalibyście,
    byście pobalowali     		pobalowałybyście,
    byście pobalowały
    3rd pobalowałby,
    by pobalował     		pobalowałaby,
    by pobalowała     		pobalowałoby,
    by pobalowało     		pobalowaliby,
    by pobalowali     		pobalowałyby,
    by pobalowały
    impersonal pobalowano by
    imperative 1st niech pobaluję pobalujmy
    2nd pobaluj pobalujcie
    3rd niech pobaluje niech pobalują
    anterior adverbial participle pobalowawszy
    verbal noun pobalowanie

    References

    1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “pobalować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
    2. ^ Ručnyj rossijsko - pol'skij slovar' (in Polish), 1826, page 242

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.