pilvi
See also: Pilvi
Estonian
Noun
pilvi
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pilvi, from Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognate with Estonian pilv, Northern Sami balva, Erzya пель (peľ) and Hungarian felhő.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]
- Rhymes: -ilʋi
- Syllabification(key): pil‧vi
- Hyphenation(key): pil‧vi
Noun
pilvi
- cloud (visible mass of water droplets suspended in the air; mass of dust, steam or smoke)
- (computing) cloud
- (slang) hashish, marijuana
- polttaa pilveä ― to smoke marijuana
- olla pilvessä ― to be high
Declension
| Inflection of pilvi (Kotus type 7/ovi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pilvi | pilvet | |
| genitive | pilven | pilvien | |
| partitive | pilveä | pilviä | |
| illative | pilveen | pilviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pilvi | pilvet | |
| accusative | nom. | pilvi | pilvet |
| gen. | pilven | ||
| genitive | pilven | pilvien | |
| partitive | pilveä | pilviä | |
| inessive | pilvessä | pilvissä | |
| elative | pilvestä | pilvistä | |
| illative | pilveen | pilviin | |
| adessive | pilvellä | pilvillä | |
| ablative | pilveltä | pilviltä | |
| allative | pilvelle | pilville | |
| essive | pilvenä | pilvinä | |
| translative | pilveksi | pilviksi | |
| abessive | pilvettä | pilvittä | |
| instructive | — | pilvin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of pilvi (Kotus type 7/ovi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- aaltopilvi
- alapilvi
- cirruspilvi
- cumuluspilvi
- elektronipilvi
- hahtuvapilvi
- harsopilvi
- helmiäispilvi
- hiekkapilvi
- höyrypilvi
- jalaspilvi
- kaasupilvi
- keskipilvi
- kumpukerrospilvi
- kumpupilvi
- kuuropilvi
- mantelipilvi
- molekyylipilvi
- myrskypilvi
- palleropilvi
- pilvenhahtuva
- pilvenhaituva
- pilvenhattara
- pilvenkorkeus
- pilvenlonka
- pilvenpiirtäjä
- pilvenrako
- pilvenreuna
- pilvenveikko
- pilvikato
- pilvikatto
- pilvikerros
- pilvilaskenta
- pilvilautta
- pilvilinna
- pilvimetsä
- pilvimuodostelma
- pilvimuodostuma
- pilvipalvelu
- pilvipeite
- pilvipouta
- pilvipyörre
- pilviraja
- pilvirintama
- pilvisalama
- pilviseinämä
- pilvisäde
- pilvitutka
- pilvivalli
- pilviverho
- pistepilvi
- poutapilvi
- purppurapilvi
- pölypilvi
- saastepilvi
- sadepilvi
- savupilvi
- sienipilvi
- sumupilvi
- suppilopilvi
- tomupilvi
- tuhkapilvi
- tähtipilvi
- ukkospilvi
- untuvapilvi
- utupilvi
- verhopilvi
- vetypilvi
- vyörypilvi
- väripilvi
- ydinpilvi
- yläpilvi
- yöpilvi
Further reading
- “pilvi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *pilvi. Cognates include Finnish pilvi and Estonian pilv.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʲʋʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]
- Rhymes: -ilʋʲ, -ilʋi
- Hyphenation: pil‧vi
Noun
pilvi
Declension
| Declension of pilvi (type 5/lehti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pilvi | pilvet |
| genitive | pilven | pilviin, pilvilöin |
| partitive | pilviä | pilvijä, pilvilöjä |
| illative | pilvee | pilvii, pilvilöihe |
| inessive | pilvees | pilviis, pilvilöis |
| elative | pilvest | pilvist, pilvilöist |
| allative | pilvelle | pilville, pilvilöille |
| adessive | pilveel | pilviil, pilvilöil |
| ablative | pilvelt | pilvilt, pilvilöilt |
| translative | pilveks | pilviks, pilvilöiks |
| essive | pilvennä, pilveen | pilvinnä, pilvilöinnä, pilviin, pilvilöin |
| exessive1) | pilvent | pilvint, pilvilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 408
- Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 148
Karelian
| North Karelian (Viena) |
pilvi |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
pilvi |
Etymology
From Proto-Finnic *pilvi. Cognates include Finnish pilvi and Veps pilʹv.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpilʲʋi/
- Hyphenation: pil‧vi
Noun
pilvi (genitive pilven, partitive pilvie)
Declension
| Viena Karelian declension of pilvi (type 3/ovi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | pilvi | pilvet | |
| genitive | pilven | pilvien | |
| partitive | pilvie | pilvijä | |
| illative | pilveh | pilvilöih | |
| inessive | pilveššä | pilvilöissä | |
| elative | pilveštä | pilvilöistä | |
| adessive | pilvellä | pilvilöillä | |
| ablative | pilveltä | pilvilöiltä | |
| translative | pilvekši | pilvilöiksi | |
| essive | pilvenä | pilvilöinä | |
| comitative | — | pilvilöineh | |
| abessive | pilvettä | pilvilöittä | |
| prolative | — | pilvilöičči | |
| instructive | — | pilvilöin | |
| Tver Karelian declension of pilvi (type 3/ovi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | pilvi | pilvet | |
| genitive | pilven | pilvilöin | |
| partitive | pilvie | pilvilöidä | |
| illative | pilveh | pilvilöih | |
| inessive | pilveššä | pilvilöissä | |
| elative | pilveštä | pilvilöistä | |
| adessive | pilvellä | pilvilöillä | |
| ablative | pilveldä | pilvilöildä | |
| translative | pilvekši | pilvilöiksi | |
| essive | pilvenä | pilvilöinä | |
| comitative | pilvenke | pilvilöinke | |
| abessive | pilvettä | pilvilöittä | |
| prolative | pilvečči | pilvilöičči | |
| instructive | — | pilvilöin | |
| Possessive forms of pilvi | ||
|---|---|---|
| 1st person | pilveni | |
| 2nd person | pilveš | |
| 3rd person | pilveh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- A. V. Punzhina (1994), “pilvi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “pilvi”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 137
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *pilvi.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpilvi/, [ˈpʲilvʲi]
- Rhymes: -ilvi
- Hyphenation: pil‧vi
Noun
pilvi
Inflection
| Declension of pilvi (type VII/nimi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pilvi | pilved |
| genitive | pilve | pilvije, pilvii |
| partitive | pilviä | pilviite, pilvii |
| illative | pilvese, pilve | pilviise |
| inessive | pilvez | pilviiz |
| elative | pilvesse | pilviisse |
| allative | pilvele | pilviile |
| adessive | pilvelle | pilviille |
| ablative | pilvelte | pilviilte |
| translative | pilvessi | pilviissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “pilvi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn