pertranseo

Latin

Etymology

From per- +‎ trānseō.

Pronunciation

Verb

pertrānseō (present infinitive pertrānsīre, perfect active pertrānsiī or pertrānsīvī, supine pertrānsitum); irregular conjugation

  1. to go or pass through
    • Stabat Mater:
      Cuius animam gementem, / contristatam et dolentem / pertransivit gladius
      Through her weeping soul, compassionate and grieving, a sword passed
  2. to pass away

Conjugation

   Conjugation of pertrānseō (irregular conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present pertrānseō pertrānsīs pertrānsit pertrānsīmus pertrānsītis pertrānseunt
imperfect pertrānsībam pertrānsībās pertrānsībat pertrānsībāmus pertrānsībātis pertrānsībant
future pertrānsībō pertrānsībis pertrānsībit pertrānsībimus pertrānsībitis pertrānsībunt
perfect pertrānsiī,
pertrānsīvī 		pertrānsīstī,
pertrānsiistī,
pertrānsīvistī 		pertrānsiit,
pertrānsīvit 		pertrānsiimus,
pertrānsīvimus 		pertrānsīstis,
pertrānsiistis,
pertrānsīvistis 		pertrānsiērunt,
pertrānsiēre,
pertrānsīvērunt,
pertrānsīvēre
pluperfect pertrānsieram,
pertrānsīveram 		pertrānsierās,
pertrānsīverās 		pertrānsierat,
pertrānsīverat 		pertrānsierāmus,
pertrānsīverāmus 		pertrānsierātis,
pertrānsīverātis 		pertrānsierant,
pertrānsīverant
future perfect pertrānsierō,
pertrānsīverō 		pertrānsieris,
pertrānsīveris 		pertrānsierit,
pertrānsīverit 		pertrānsierimus,
pertrānsīverimus 		pertrānsieritis,
pertrānsīveritis 		pertrānsierint,
pertrānsīverint
passive present pertrānseor pertrānsīris,
pertrānsīre 		pertrānsītur pertrānsīmur pertrānsīminī pertrānseuntur
imperfect pertrānsībar pertrānsībāris,
pertrānsībāre 		pertrānsībātur pertrānsībāmur pertrānsībāminī pertrānsībantur
future pertrānsībor pertrānsīberis,
pertrānsībere 		pertrānsībitur pertrānsībimur pertrānsībiminī pertrānsībuntur
perfect pertrānsitus + present active indicative of sum
pluperfect pertrānsitus + imperfect active indicative of sum
future perfect pertrānsitus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present pertrānseam pertrānseās pertrānseat pertrānseāmus pertrānseātis pertrānseant
imperfect pertrānsīrem pertrānsīrēs pertrānsīret pertrānsīrēmus pertrānsīrētis pertrānsīrent
perfect pertrānsierim,
pertrānsīverim 		pertrānsierīs,
pertrānsīverīs 		pertrānsierit,
pertrānsīverit 		pertrānsierīmus,
pertrānsīverīmus 		pertrānsierītis,
pertrānsīverītis 		pertrānsierint,
pertrānsīverint
pluperfect pertrānsīssem,
pertrānsiissem,
pertrānsīvissem 		pertrānsīssēs,
pertrānsiissēs,
pertrānsīvissēs 		pertrānsīsset,
pertrānsiisset,
pertrānsīvisset 		pertrānsīssēmus,
pertrānsiissēmus,
pertrānsīvissēmus 		pertrānsīssētis,
pertrānsiissētis,
pertrānsīvissētis 		pertrānsīssent,
pertrānsiissent,
pertrānsīvissent
passive present pertrānsear pertrānseāris,
pertrānseāre 		pertrānseātur pertrānseāmur pertrānseāminī pertrānseantur
imperfect pertrānsīrer pertrānsīrēris,
pertrānsīrēre 		pertrānsīrētur pertrānsīrēmur pertrānsīrēminī pertrānsīrentur
perfect pertrānsitus + present active subjunctive of sum
pluperfect pertrānsitus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — pertrānsī — — pertrānsīte —
future — pertrānsītō pertrānsītō — pertrānsītōte pertrānseuntō
passive present — pertrānsīre — — pertrānsīminī —
future — pertrānsītor pertrānsītor — — pertrānseuntor
non-finite forms infinitive participle
active passive active passive
present pertrānsīre pertrānsīrī pertrānsiēns —
future pertrānsitūrum esse pertrānsitum īrī pertrānsitūrus pertrānseundus
perfect pertrānsīsse,
pertrānsiisse,
pertrānsīvisse 		pertrānsitum esse — pertrānsitus
future perfect — pertrānsitum fore — —
perfect potential pertrānsitūrum fuisse — — —
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
pertrānseundī pertrānseundō pertrānseundum pertrānseundō pertrānsitum pertrānsitū

References

  • “pertranseo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “pertranseo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • pertranseo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎[1], pre-publication website, 2005-2016
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.