perlego

Latin

Alternative forms

Etymology

From per- +‎ legō (“read”).

Pronunciation

Verb

perlegō (present infinitive perlegere, perfect active perlēgī, supine perlēctum); third conjugation

  1. to view all over, examine thoroughly, scan, survey
  2. to read through or over, read to the end; read aloud
    • c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1.1.28–29, (using the alternate form pellegō):
      [Calidorus] odiosus mihi es.
      lege vel tabellas redde. [Pseudolus] immo enim pellegam.
      [Calidorus] I hate you.
      Read the tablet or give it back. [Pseudolus] Oh no, I will absolutely read it thoroughly.

Conjugation

   Conjugation of perlegō (third conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present perlegō perlegis perlegit perlegimus perlegitis perlegunt
imperfect perlegēbam perlegēbās perlegēbat perlegēbāmus perlegēbātis perlegēbant
future perlegam perlegēs perleget perlegēmus perlegētis perlegent
perfect perlēgī perlēgistī perlēgit perlēgimus perlēgistis perlēgērunt,
perlēgēre
pluperfect perlēgeram perlēgerās perlēgerat perlēgerāmus perlēgerātis perlēgerant
future perfect perlēgerō perlēgeris perlēgerit perlēgerimus perlēgeritis perlēgerint
passive present perlegor perlegeris,
perlegere 		perlegitur perlegimur perlegiminī perleguntur
imperfect perlegēbar perlegēbāris,
perlegēbāre 		perlegēbātur perlegēbāmur perlegēbāminī perlegēbantur
future perlegar perlegēris,
perlegēre 		perlegētur perlegēmur perlegēminī perlegentur
perfect perlēctus + present active indicative of sum
pluperfect perlēctus + imperfect active indicative of sum
future perfect perlēctus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present perlegam perlegās perlegat perlegāmus perlegātis perlegant
imperfect perlegerem perlegerēs perlegeret perlegerēmus perlegerētis perlegerent
perfect perlēgerim perlēgerīs perlēgerit perlēgerīmus perlēgerītis perlēgerint
pluperfect perlēgissem perlēgissēs perlēgisset perlēgissēmus perlēgissētis perlēgissent
passive present perlegar perlegāris,
perlegāre 		perlegātur perlegāmur perlegāminī perlegantur
imperfect perlegerer perlegerēris,
perlegerēre 		perlegerētur perlegerēmur perlegerēminī perlegerentur
perfect perlēctus + present active subjunctive of sum
pluperfect perlēctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — perlege — — perlegite —
future — perlegitō perlegitō — perlegitōte perleguntō
passive present — perlegere — — perlegiminī —
future — perlegitor perlegitor — — perleguntor
non-finite forms infinitive participle
active passive active passive
present perlegere perlegī perlegēns —
future perlēctūrum esse perlēctum īrī perlēctūrus perlegendus,
perlegundus
perfect perlēgisse perlēctum esse — perlēctus
future perfect — perlēctum fore — —
perfect potential perlēctūrum fuisse — — —
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
perlegendī perlegendō perlegendum perlegendō perlēctum perlēctū

Derived terms

  • perlēctiō

References

  • “perlego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “perlego”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “perlego”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.