paramparça
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish پاره پارچه (pare parça), from Persian [Term?]. Equivalent to pare + parça.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾam.paɾ.tʃa/
Adjective
paramparça
- shattered
- 1941 April 6, Sırrı Sanlı, “Milletlerin hüriyet ve istiklâlleri ile oynanmasa çok iyi olur”, in Halkın sesi, page 1:
- Birkaç gündür hep yazıyoruz: Milletlerin rahat, hüriyet ve istiklâlleri ile oynamak istiyenler kendi varlıkları için çok tehlikeli bir oyuna girişmiş olacaklar, kendi kafalarını param parça edebilecek korkunç bir uçurumun derinliklerine atlamış bulunacaklardır.
- (please add an English translation of this quotation)
- devastated
- miserable
Usage notes
- Also written as two words, param parça.
Declension
2=dPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | paramparçayım | paramparça mıyım? |
| sen (you are) | paramparçasın | paramparça mısın? |
| o (he/she/it is) | paramparça / paramparçadır | paramparça mı? |
| biz (we are) | paramparçayız | paramparça mıyız? |
| siz (you are) | paramparçasınız | paramparça mısınız? |
| onlar (they are) | paramparça(lar) | paramparça(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | paramparçaydım | paramparça mıydım? |
| sen (you were) | paramparçaydın | paramparça mıydın? |
| o (he/she/it was) | paramparçaydı | paramparça mıydı? |
| biz (we were) | paramparçaydık | paramparça mıydık? |
| siz (you were) | paramparçaydınız | paramparça mıydınız? |
| onlar (they were) | paramparçaydılar | paramparça mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | paramparçaymışım | paramparça mıymışım? |
| sen (you were) | paramparçaymışsın | paramparça mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | paramparçaymış | paramparça mıymış? |
| biz (we were) | paramparçaymışız | paramparça mıymışız? |
| siz (you were) | paramparçaymışsınız | paramparça mıymışsınız? |
| onlar (they were) | paramparçaymışlar | paramparça mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | paramparçaysam | paramparça mıysam? |
| sen (if you) | paramparçaysan | paramparça mıysan? |
| o (if he/she/it) | paramparçaysa | paramparça mıysa? |
| biz (if we) | paramparçaysak | paramparça mıysak? |
| siz (if you) | paramparçaysanız | paramparça mıysanız? |
| onlar (if they) | paramparçaysalar | paramparça mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
References
- Kélékian, Diran (1911), “پاره”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 312
- Nişanyan, Sevan (2002–), “paramparça”, in Nişanyan Sözlük