paminggalan

• pamingalan — obsolete, Spanish-based spelling

Possibly from pam- +‎ pinggan +‎ -an with a sound shift from /n/ to /l/. See also Kapampangan paninggalan (“cupboard”), from tinggal (“to hide; to keep”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌpamiŋˈɡalan/ [ˌpaː.mɪŋˈɡaː.lɐn̪]
• Rhymes: -alan
• Syllabification: pa‧ming‧ga‧lan

páminggálan (Baybayin spelling ᜉᜋᜒᜅ᜔ᜄᜎᜈ᜔) (now chiefly dialectal)

1. cupboard; pantry

   Synonym: aparador

• “paminggalan”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “paminggalan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 141: “Cantarera) Pamingalan (pp) lugar donde eſtan los cantaros del agua para beuer”
  • page 594: “Vaſar) Pamingalan (pp) do eſtas los platos”