pamamagitan
See also: pamamag-itan
Tagalog
Alternative forms
- pamamag-itan — now dialectal, Southern Tagalog
Etymology
From pam- + pagitan with initial reduplication. Literally, “being in the gap”, or more loosely translated as “being in between; serving as the bridge”.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /pamamaˈɡitan/ [pɐ.mɐ.mɐˈɣiː.t̪ɐn̪]
- Rhymes: -itan
- Syllabification: pa‧ma‧ma‧gi‧tan
Noun
pamamagitan (Baybayin spelling ᜉᜋᜋᜄᜒᜆᜈ᜔)
- mediation; intercession; intervention; arbitration
- Synonyms: interbensiyon, intersesyon, arbitrasyon
- kay Kristo sa pamamagitan ni Maria ― to Christ with the intervention of Mary
- Ang pamamagitan ni Jim ang lumutas sa alitan nilang dalawa.
- The mediation of Jim is what resolved the conflict of them two.
- means (instrument or condition for attaining a purpose)
Related terms
See also
- panggigitna
Further reading
- “pamamagitan”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “pamamagitan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018