Central Bikol
Etymology
From pa- + asi.
Pronunciation
- IPA(key): /paˈʔasi/ [paˈʔa.si]
- Hyphenation: pa‧a‧si
Noun
paási
- impression
- Synonyms: pahiling, paara, pagulat
Derived terms
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑːsi/, [ˈpɑ̝ːs̠i]
- Rhymes: -ɑːsi
- Syllabification(key): paa‧si
- Hyphenation(key): paa‧si
Etymology 1
From Proto-Finnic *paaci. Cognate with Estonian paas (“limestone, slate, top of an oven”), Ingrian paasi, Karelian poaje (“top of an oven, grating on the floor of a fireplace”), poataro (“stone which cleaves to slabs, stone slab”), Livonian pōž (“slate, limestone”), Votic paasi.[1]
Noun
paasi
- smooth, flat and large boulder
- a smooth, flat and large boulder used as the hearth of a fireplace or an oven
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paateni
|
paateni
|
| accusative
|
nom.
|
paateni
|
paateni
|
| gen.
|
paateni
|
| genitive
|
paateni
|
paasieni
paatteni rare
|
| partitive
|
paattani
|
paasiani
|
| inessive
|
paadessani
|
paasissani
|
| elative
|
paadestani
|
paasistani
|
| illative
|
paateeni
|
paasiini
|
| adessive
|
paadellani
|
paasillani
|
| ablative
|
paadeltani
|
paasiltani
|
| allative
|
paadelleni
|
paasilleni
|
| essive
|
paatenani
|
paasinani
|
| translative
|
paadekseni
|
paasikseni
|
| abessive
|
paadettani
|
paasittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paasineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paatesi
|
paatesi
|
| accusative
|
nom.
|
paatesi
|
paatesi
|
| gen.
|
paatesi
|
| genitive
|
paatesi
|
paasiesi
paattesi rare
|
| partitive
|
paattasi
|
paasiasi
|
| inessive
|
paadessasi
|
paasissasi
|
| elative
|
paadestasi
|
paasistasi
|
| illative
|
paateesi
|
paasiisi
|
| adessive
|
paadellasi
|
paasillasi
|
| ablative
|
paadeltasi
|
paasiltasi
|
| allative
|
paadellesi
|
paasillesi
|
| essive
|
paatenasi
|
paasinasi
|
| translative
|
paadeksesi
|
paasiksesi
|
| abessive
|
paadettasi
|
paasittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paasinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paatemme
|
paatemme
|
| accusative
|
nom.
|
paatemme
|
paatemme
|
| gen.
|
paatemme
|
| genitive
|
paatemme
|
paasiemme
paattemme rare
|
| partitive
|
paattamme
|
paasiamme
|
| inessive
|
paadessamme
|
paasissamme
|
| elative
|
paadestamme
|
paasistamme
|
| illative
|
paateemme
|
paasiimme
|
| adessive
|
paadellamme
|
paasillamme
|
| ablative
|
paadeltamme
|
paasiltamme
|
| allative
|
paadellemme
|
paasillemme
|
| essive
|
paatenamme
|
paasinamme
|
| translative
|
paadeksemme
|
paasiksemme
|
| abessive
|
paadettamme
|
paasittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paasinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paatenne
|
paatenne
|
| accusative
|
nom.
|
paatenne
|
paatenne
|
| gen.
|
paatenne
|
| genitive
|
paatenne
|
paasienne
paattenne rare
|
| partitive
|
paattanne
|
paasianne
|
| inessive
|
paadessanne
|
paasissanne
|
| elative
|
paadestanne
|
paasistanne
|
| illative
|
paateenne
|
paasiinne
|
| adessive
|
paadellanne
|
paasillanne
|
| ablative
|
paadeltanne
|
paasiltanne
|
| allative
|
paadellenne
|
paasillenne
|
| essive
|
paatenanne
|
paasinanne
|
| translative
|
paadeksenne
|
paasiksenne
|
| abessive
|
paadettanne
|
paasittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paasinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paatensa
|
paatensa
|
| accusative
|
nom.
|
paatensa
|
paatensa
|
| gen.
|
paatensa
|
| genitive
|
paatensa
|
paasiensa
paattensa rare
|
| partitive
|
paattaan
paattansa
|
paasiaan
paasiansa
|
| inessive
|
paadessaan
paadessansa
|
paasissaan
paasissansa
|
| elative
|
paadestaan
paadestansa
|
paasistaan
paasistansa
|
| illative
|
paateensa
|
paasiinsa
|
| adessive
|
paadellaan
paadellansa
|
paasillaan
paasillansa
|
| ablative
|
paadeltaan
paadeltansa
|
paasiltaan
paasiltansa
|
| allative
|
paadelleen
paadellensa
|
paasilleen
paasillensa
|
| essive
|
paatenaan
paatenansa
|
paasinaan
paasinansa
|
| translative
|
paadekseen
paadeksensa
|
paasikseen
paasiksensa
|
| abessive
|
paadettaan
paadettansa
|
paasittaan
paasittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paasineen
paasinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
Etymology 2
See paaši.
Noun
paasi
- alternative spelling of paaši
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasini
|
paasini
|
| accusative
|
nom.
|
paasini
|
paasini
|
| gen.
|
paasini
|
| genitive
|
paasini
|
paasieni
|
| partitive
|
paasiani
|
paasejani
|
| inessive
|
paasissani
|
paaseissani
|
| elative
|
paasistani
|
paaseistani
|
| illative
|
paasiini
|
paaseihini
|
| adessive
|
paasillani
|
paaseillani
|
| ablative
|
paasiltani
|
paaseiltani
|
| allative
|
paasilleni
|
paaseilleni
|
| essive
|
paasinani
|
paaseinani
|
| translative
|
paasikseni
|
paaseikseni
|
| abessive
|
paasittani
|
paaseittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paaseineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasisi
|
paasisi
|
| accusative
|
nom.
|
paasisi
|
paasisi
|
| gen.
|
paasisi
|
| genitive
|
paasisi
|
paasiesi
|
| partitive
|
paasiasi
|
paasejasi
|
| inessive
|
paasissasi
|
paaseissasi
|
| elative
|
paasistasi
|
paaseistasi
|
| illative
|
paasiisi
|
paaseihisi
|
| adessive
|
paasillasi
|
paaseillasi
|
| ablative
|
paasiltasi
|
paaseiltasi
|
| allative
|
paasillesi
|
paaseillesi
|
| essive
|
paasinasi
|
paaseinasi
|
| translative
|
paasiksesi
|
paaseiksesi
|
| abessive
|
paasittasi
|
paaseittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paaseinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasimme
|
paasimme
|
| accusative
|
nom.
|
paasimme
|
paasimme
|
| gen.
|
paasimme
|
| genitive
|
paasimme
|
paasiemme
|
| partitive
|
paasiamme
|
paasejamme
|
| inessive
|
paasissamme
|
paaseissamme
|
| elative
|
paasistamme
|
paaseistamme
|
| illative
|
paasiimme
|
paaseihimme
|
| adessive
|
paasillamme
|
paaseillamme
|
| ablative
|
paasiltamme
|
paaseiltamme
|
| allative
|
paasillemme
|
paaseillemme
|
| essive
|
paasinamme
|
paaseinamme
|
| translative
|
paasiksemme
|
paaseiksemme
|
| abessive
|
paasittamme
|
paaseittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paaseinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasinne
|
paasinne
|
| accusative
|
nom.
|
paasinne
|
paasinne
|
| gen.
|
paasinne
|
| genitive
|
paasinne
|
paasienne
|
| partitive
|
paasianne
|
paasejanne
|
| inessive
|
paasissanne
|
paaseissanne
|
| elative
|
paasistanne
|
paaseistanne
|
| illative
|
paasiinne
|
paaseihinne
|
| adessive
|
paasillanne
|
paaseillanne
|
| ablative
|
paasiltanne
|
paaseiltanne
|
| allative
|
paasillenne
|
paaseillenne
|
| essive
|
paasinanne
|
paaseinanne
|
| translative
|
paasiksenne
|
paaseiksenne
|
| abessive
|
paasittanne
|
paaseittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paaseinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasinsa
|
paasinsa
|
| accusative
|
nom.
|
paasinsa
|
paasinsa
|
| gen.
|
paasinsa
|
| genitive
|
paasinsa
|
paasiensa
|
| partitive
|
paasiaan
paasiansa
|
paasejaan
paasejansa
|
| inessive
|
paasissaan
paasissansa
|
paaseissaan
paaseissansa
|
| elative
|
paasistaan
paasistansa
|
paaseistaan
paaseistansa
|
| illative
|
paasiinsa
|
paaseihinsa
|
| adessive
|
paasillaan
paasillansa
|
paaseillaan
paaseillansa
|
| ablative
|
paasiltaan
paasiltansa
|
paaseiltaan
paaseiltansa
|
| allative
|
paasilleen
paasillensa
|
paaseilleen
paaseillensa
|
| essive
|
paasinaan
paasinansa
|
paaseinaan
paaseinansa
|
| translative
|
paasikseen
paasiksensa
|
paaseikseen
paaseiksensa
|
| abessive
|
paasittaan
paasittansa
|
paaseittaan
paaseittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
paaseineen
paaseinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *paaci. Cognates include Finnish paasi and Estonian paas.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑːsi/, [ˈpɑːs̠ʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑːsi/, [ˈpɑːʒ̥i]
- Rhymes: -ɑːsʲ, -ɑːsi
- Hyphenation: paa‧si
Noun
paasi
- smooth stone
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasi
|
paaet
|
| genitive
|
paaen
|
paasiin, paasiloin
|
| partitive
|
paatta
|
paasia, paasiloja
|
| illative
|
paatee
|
paasii, paasiloihe
|
| inessive
|
paaees
|
paasiis, paasilois
|
| elative
|
paaest
|
paasist, paasiloist
|
| allative
|
paaelle
|
paasille, paasiloille
|
| adessive
|
paaeel
|
paasiil, paasiloil
|
| ablative
|
paaelt
|
paasilt, paasiloilt
|
| translative
|
paaeks
|
paasiks, paasiloiks
|
| essive
|
paatenna, paateen
|
paasinna, paasiloinna, paasiin, paasiloin
|
| exessive1)
|
paatent
|
paasint, paasiloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 392
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *paaci.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpɑːsi/, [ˈpɑːsʲi]
- Rhymes: -ɑːsi
- Hyphenation: paa‧si
Noun
paasi
- flagstone
Inflection
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paasi, paas
|
paaõd
|
| genitive
|
paaõ
|
paasijõ, paasii
|
| partitive
|
paattõ
|
paasiitõ, paasii
|
| illative
|
paatõ, paatõsõ
|
paasiisõ
|
| inessive
|
paaõz
|
paasiiz
|
| elative
|
paaõssõ
|
paasiissõ
|
| allative
|
paaõlõ
|
paasiilõ
|
| adessive
|
paaõllõ
|
paasiillõ
|
| ablative
|
paaõltõ
|
paasiiltõ
|
| translative
|
paaõssi
|
paasiissi
|
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
|
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “paasi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn