pôvodný

From pôvod (“origin”) +‎ -ný.

• IPA^(key): /pu̯ɔvɔdniː/, [ˈpu̯ɔʋɔdniː]
• Rhymes: -ɔdniː
• Hyphenation: pô‧vod‧ný

pôvodný (comparative pôvodnejší, superlative najpôvodnejší, adverb pôvodne)

1. original, initial, primary (existing at or from the beginning of something)

   Synonyms: prvotný, vlastný, základný

   Antonyms: druhotný, nový, nepôvodný

   Výrobok sa predáva v pôvodnom balení. ― The product is sold in its original packaging.

2. original, former, previous (relating to a state, position, or condition that existed before a change)

   Synonyms: bývalý, predchádzajúci, niekdajší

   Antonyms: súčasný, terajší, nový

   Vrátil som knihu na jej pôvodné miesto. ― I put the book back in its original place.

3. original, authentic, homegrown (produced directly by an author or creator; not a copy, imitation, or translation)

   Synonyms: originálny, nenapodobnený, autentický

   Antonyms: preložený, skopírovaný, neoriginálny

   Sledujem radšej pôvodnú slovenskú tvorbu. ― I prefer to watch original Slovak productions.

• pôvodnosť

• “pôvodný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026