ofertar
Portuguese
Alternative forms
- offertar (pre-standardization spelling)
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o.feʁˈta(ʁ)/ [o.fehˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /o.feɾˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.feʁˈta(ʁ)/ [o.feχˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /o.feɻˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔ.fɨɾˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.fɨɾˈta.ɾi/
- Hyphenation: o‧fer‧tar
Verb
ofertar (first-person singular present oferto, first-person singular preterite ofertei, past participle ofertado)
- (transitive) to offer
- Synonym: oferecer
- 1935 August 11, Odilson Nestor, “O Sultão [The Sultan]”, in Diario de Pernambuco, volume 110, number 189, Recife, section 2, page 1:
- No estojo que lhe offertou / a dama do coração, / mais tarde abrindo-o, o sultão, / só um cigarro encontrou!
- In the case that the lady of his heart had given him, when he later opened it, the sultan found only a single cigarette.
Conjugation
Conjugation of ofertar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ofertar | |||||
| Personal | ofertar | ofertares | ofertar | ofertarmos | ofertardes | ofertarem |
| Gerund | ||||||
| ofertando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ofertado | ofertados | ||||
| Feminine | ofertada | ofertadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | oferto | ofertas | oferta | ofertamos | ofertais | ofertam |
| Imperfect | ofertava | ofertavas | ofertava | ofertávamos | ofertáveis | ofertavam |
| Preterite | ofertei | ofertaste | ofertou | ofertamos1, ofertámos2 | ofertastes | ofertaram |
| Pluperfect | ofertara | ofertaras | ofertara | ofertáramos | ofertáreis | ofertaram |
| Future | ofertarei | ofertarás | ofertará | ofertaremos | ofertareis | ofertarão |
| Conditional | ofertaria | ofertarias | ofertaria | ofertaríamos | ofertaríeis | ofertariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | oferte | ofertes | oferte | ofertemos | oferteis | ofertem |
| Imperfect | ofertasse | ofertasses | ofertasse | ofertássemos | ofertásseis | ofertassem |
| Future | ofertar | ofertares | ofertar | ofertarmos | ofertardes | ofertarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | oferta | oferte | ofertemos | ofertai | ofertem | |
| Negative (não) | não ofertes | não oferte | não ofertemos | não oferteis | não ofertem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “ofertar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “ofertar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “ofertar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “ofertar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “ofertar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ofeɾˈtaɾ/ [o.feɾˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: o‧fer‧tar
Verb
ofertar (first-person singular present oferto, first-person singular preterite oferté, past participle ofertado)
- (transitive) to offer
Conjugation
Conjugation of ofertar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of ofertar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive ofertar | dative | ofertarme | ofertarte | ofertarle, ofertarse | ofertarnos | ofertaros | ofertarles, ofertarse |
| accusative | ofertarme | ofertarte | ofertarlo, ofertarla, ofertarse | ofertarnos | ofertaros | ofertarlos, ofertarlas, ofertarse | |
| with gerund ofertando | dative | ofertándome | ofertándote | ofertándole, ofertándose | ofertándonos | ofertándoos | ofertándoles, ofertándose |
| accusative | ofertándome | ofertándote | ofertándolo, ofertándola, ofertándose | ofertándonos | ofertándoos | ofertándolos, ofertándolas, ofertándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative oferta | dative | ofértame | ofértate | ofértale | ofértanos | not used | ofértales |
| accusative | ofértame | ofértate | ofértalo, ofértala | ofértanos | not used | ofértalos, ofértalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative ofertá | dative | ofertame | ofertate | ofertale | ofertanos | not used | ofertales |
| accusative | ofertame | ofertate | ofertalo, ofertala | ofertanos | not used | ofertalos, ofertalas | |
| with formal second-person singular imperative oferte | dative | oférteme | not used | ofértele, ofértese | ofértenos | not used | oférteles |
| accusative | oférteme | not used | ofértelo, ofértela, ofértese | ofértenos | not used | ofértelos, ofértelas | |
| with first-person plural imperative ofertemos | dative | not used | ofertémoste | ofertémosle | ofertémonos | ofertémoos | ofertémosles |
| accusative | not used | ofertémoste | ofertémoslo, ofertémosla | ofertémonos | ofertémoos | ofertémoslos, ofertémoslas | |
| with informal second-person plural imperative ofertad | dative | ofertadme | not used | ofertadle | ofertadnos | ofertaos | ofertadles |
| accusative | ofertadme | not used | ofertadlo, ofertadla | ofertadnos | ofertaos | ofertadlos, ofertadlas | |
| with formal second-person plural imperative oferten | dative | ofértenme | not used | ofértenle | ofértennos | not used | ofértenles, ofértense |
| accusative | ofértenme | not used | ofértenlo, ofértenla | ofértennos | not used | ofértenlos, ofértenlas, ofértense | |
Further reading
- “ofertar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025