odraziti

Serbo-Croatian

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /odrǎːziti/

Verb

odráziti pf (Cyrillic spelling одра́зити, imperfective odražávati)

(transitive) to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface)
Synonyms: odbljesnuti pf, reflektirati pf
(reflexive) to be reflected, to reflect (to be bent back (light, etc.) from a surface)
(reflexive, figuratively) to be reflected (to be evidenced)
(reflexive, sports) to jump (clarification of this definition is needed.)

Conjugation

Conjugation of *odraziti*
		singular			plural
infinitive		odraziti
present verbal adverb		—
past verbal adverb		odrázīvši
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		òdrāzīm	odraziš	odrazi	odrazimo	odrazite	odraze
future	future I	odrazit ću¹ odraziću	odrazit ćeš¹ odrazićeš	odrazit će¹ odraziće	odrazit ćemo¹ odrazićemo	odrazit ćete¹ odrazićete	odrazit ćē¹ odraziće
future	future II	bȕdēm odrazio²	bȕdēš odrazio²	bȕdē odrazio²	bȕdēmo odrazili²	bȕdēte odrazili²	bȕdū odrazili²
past	perfect	odrazio sam²	odrazio si²	odrazio je²	odrazili smo²	odrazili ste²	odrazili su²
	pluperfect³	bȉo sam odrazio²	bȉo si odrazio²	bȉo je odrazio²	bíli smo odrazili²	bíli ste odrazili²	bíli su odrazili²
	aorist	odrazih	odrazi	odrazi	odrazismo	odraziste	odraziše
conditional	conditional I	odrazio bih²	odrazio bi²	odrazio bi²	odrazili bismo²	odrazili biste²	odrazili bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih odrazio²	bȉo bi odrazio²	bȉo bi odrazio²	bíli bismo odrazili²	bíli biste odrazili²	bíli bi odrazili²
imperative		—	odrazi	—	odrazimo	odrazite	—
active past participle		odrazio m / odrazila f / odrazilo n			odrazili m / odrazile f / odrazila n
passive past participle		òdrāžen m / odražena f / odraženo n			odraženi m / odražene f / odražena n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

odraz m