odomknúť

Slovak

From odo- +‎ -mknúť.

odomknúť pf (imperfective odomykať or odmykať or odomkýnať)

(transitive) to unlock, to open (to open something secured by a key or a locking mechanism)
Antonym: zamknúť

Dozorca odomkol celu a vošiel dnu. ― The guard unlocked the cell and went inside.
(transitive) to unlock, to unblock (to remove a digital or electronic restriction to enable use)
Synonyms: odblokovať, sfunkčniť

Obrazovku mobilného telefónu odomknete pomocou PIN-u. ― You unlock the mobile phone screen using a PIN.
(transitive, journalistic) to open, to start (to ceremonially or symbolically begin a tourist or rafting season)
Vodník a víla v piatok slávnostne odomkli Váh. ― The water goblin and the fairy ceremonially opened the Váh river on Friday.

Conjugation of odomknúť (perfective; class IV, pattern chudnúť)

indicative		singular			plural
infinitive			odomknúť
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	odomkol som	odomkol si	odomkol	odomkli sme	odomkli ste	odomkli
	feminine	odomkla som	odomkla si	odomkla
	neuter	odomklo som	odomklo si	odomklo

past perfect	masculine	bol som odomkol	bol si odomkol	bol odomkol	boli sme odomkli	boli ste odomkli	boli odomkli
	feminine	bola som odomkla	bola si odomkla	bola odomkla
	neuter	bolo som odomklo	bolo si odomklo	bolo odomklo

future		odomknem	odomkneš	odomkne	odomkneme	odomknete	odomknú

conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	odomkol by som	odomkol by si	odomkol by	odomkli by sme	odomkli by ste	odomkli by
	feminine	odomkla by som	odomkla by si	odomkla by
	neuter	odomklo by som	odomklo by si	odomklo by

past	masculine	bol by som odomkol	bol by si odomkol	bol by odomkol	boli by sme odomkli	boli by ste odomkli	boli by odomkli
	feminine	bola by som odomkla	bola by si odomkla	bola by odomkla
	neuter	bolo by som odomklo	bolo by si odomklo	bolo by odomklo

imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	odomkni	—	odomknime	odomknite	—

non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	odomknuvší	odomknutý	odomkol, odomkla, odomklo, odomkli	odomknúc	odomknutie