odmeniť

Slovak

Etymology

From od- +‎ meniť (“to change”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɔdmeɲic/, [ˈɔdmeɲic]
Rhymes: -eɲic
Hyphenation: od‧me‧niť

Verb

odmeniť pf (imperfective odmeňovať or odmieňať)

(transitive) to reward, to award, to recompense (to give something to someone in return for work, effort, service, or as a sign of appreciation)
Synonym: oceniť

Psa po splnení povelu pochválime a odmeníme maškrtou. ― After the dog follows the command, we praise it and reward it with a treat.
(transitive, expressive, ironic) to reward, to repay (to express dissatisfaction or ingratitude toward someone in a specific way)
Za rozbité okno ho otec odmenil poriadnym zauchom. ― For the broken window, his father rewarded him with a proper slap across the face.
(reflexive with sa) to reward, to repay, to return the favor (to provide a reward or payment to someone for their help or service)
Synonym: odvďačiť

Ako sa ti vôbec odmením za takú veľkú pomoc? ― How can I ever repay you for such great help?
(reflexive with sa, expressive, ironic) to repay, to return (to react to someone's kindness or love with ingratitude or negative behavior)
Najlepšia kamarátka sa mu odmenila krutou zradou. ― His best friend repaid him with a cruel betrayal.

Conjugation

Conjugation of odmeniť (perfective; class V, pattern robiť)

indicative		singular			plural
infinitive			odmeniť
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	odmenil som	odmenil si	odmenil	odmenili sme	odmenili ste	odmenili
	feminine	odmenila som	odmenila si	odmenila
	neuter	odmenilo som	odmenilo si	odmenilo

past perfect	masculine	bol som odmenil	bol si odmenil	bol odmenil	boli sme odmenili	boli ste odmenili	boli odmenili
	feminine	bola som odmenila	bola si odmenila	bola odmenila
	neuter	bolo som odmenilo	bolo si odmenilo	bolo odmenilo

future		odmením	odmeníš	odmení	odmeníme	odmeníte	odmenia
conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	odmenil by som	odmenil by si	odmenil by	odmenili by sme	odmenili by ste	odmenili by
	feminine	odmenila by som	odmenila by si	odmenila by
	neuter	odmenilo by som	odmenilo by si	odmenilo by

past	masculine	bol by som odmenil	bol by si odmenil	bol by odmenil	boli by sme odmenili	boli by ste odmenili	boli by odmenili
	feminine	bola by som odmenila	bola by si odmenila	bola by odmenila
	neuter	bolo by som odmenilo	bolo by si odmenilo	bolo by odmenilo
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	odmeň	—	odmeňme	odmeňte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	odmenivší	odmenený	odmenil, odmenila, odmenilo, odmenili	odmeniac	odmenenie

Conjugation of odmeniť sa (perfective; class V, pattern robiť)

indicative		singular			plural
infinitive			odmeniť sa
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	odmenil som sa	odmenil si sa	odmenil sa	odmenili sme sa	odmenili ste sa	odmenili sa
	feminine	odmenila som sa	odmenila si sa	odmenila sa
	neuter	odmenilo som sa	odmenilo si sa	odmenilo sa

past perfect	masculine	bol som sa odmenil	bol si sa odmenil	bol sa odmenil	boli sme sa odmenili	boli ste sa odmenili	boli sa odmenili
	feminine	bola som sa odmenila	bola si sa odmenila	bola sa odmenila
	neuter	bolo som sa odmenilo	bolo si sa odmenilo	bolo sa odmenilo

future		odmením sa	odmeníš sa	odmení sa	odmeníme sa	odmeníte sa	odmenia sa
conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	odmenil by som sa	odmenil by si sa	odmenil by sa	odmenili by sme sa	odmenili by ste sa	odmenili by sa
	feminine	odmenila by som sa	odmenila by si sa	odmenila by sa
	neuter	odmenilo by som sa	odmenilo by si sa	odmenilo by sa

past	masculine	bol by som sa odmenil	bol by si sa odmenil	bol by sa odmenil	boli by sme sa odmenili	boli by ste sa odmenili	boli by sa odmenili
	feminine	bola by som sa odmenila	bola by si sa odmenila	bola by sa odmenila
	neuter	bolo by som sa odmenilo	bolo by si sa odmenilo	bolo by sa odmenilo
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	odmeň sa	—	odmeňme sa	odmeňte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	odmenivší sa	—	odmenil sa, odmenila sa, odmenilo sa, odmenili sa	odmeniac sa	odmenenie sa

Derived terms

odmena