obomknúť

Slovak

From obo- (“around”) +‎ -mknúť.

obomknúť pf (imperfective obomkýnať)

(transitive) to clasp, to encircle (to grip or wrap around something with hands, legs, or other body parts)
Synonyms: obopnúť, obopäť, oblapiť

Jazdec musí nohami poriadne obomknúť koňa. ― The rider must clasp the horse properly with his legs.
(transitive) to surround, to envelop (of an object: to fit tightly or wrap around the perimeter of another object)
Synonyms: obopnúť, obopäť

Pletené manžety na svetri mu tesne obomkli zápästia. ― The knitted cuffs of the sweater tightly encircled his wrists.
(transitive) to seize, to overcome (of emotions or mental states: to suddenly take hold of or dominate someone)
Synonyms: zmocniť, opanovať

V tej tme ju zrazu obomkla nevysvetliteľná úzkosť. ― In that darkness, an inexplicable anxiety suddenly seized her.

Conjugation of obomknúť (perfective; class IV, pattern chudnúť)

indicative		singular			plural
infinitive			obomknúť
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	obomkol som	obomkol si	obomkol	obomkli sme	obomkli ste	obomkli
	feminine	obomkla som	obomkla si	obomkla
	neuter	obomklo som	obomklo si	obomklo

past perfect	masculine	bol som obomkol	bol si obomkol	bol obomkol	boli sme obomkli	boli ste obomkli	boli obomkli
	feminine	bola som obomkla	bola si obomkla	bola obomkla
	neuter	bolo som obomklo	bolo si obomklo	bolo obomklo

future		obomknem	obomkneš	obomkne	obomkneme	obomknete	obomknú

conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	obomkol by som	obomkol by si	obomkol by	obomkli by sme	obomkli by ste	obomkli by
	feminine	obomkla by som	obomkla by si	obomkla by
	neuter	obomklo by som	obomklo by si	obomklo by

past	masculine	bol by som obomkol	bol by si obomkol	bol by obomkol	boli by sme obomkli	boli by ste obomkli	boli by obomkli
	feminine	bola by som obomkla	bola by si obomkla	bola by obomkla
	neuter	bolo by som obomklo	bolo by si obomklo	bolo by obomklo

imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	obomkni	—	obomknime	obomknite	—

non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	obomknuvší	obomknutý	obomkol, obomkla, obomklo, obomkli	obomknúc	obomknutie