nova-iorquino
Portuguese
Alternative forms
Etymology
From Nova Iorque + -ino.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈnɔ.vɐ joʁˈkĩ.nu/ [ˈnɔ.vɐ johˈkĩ.nu]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈnɔ.vɐ joɾˈkĩ.nu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈnɔ.vɐ joʁˈkĩ.nu/ [ˈnɔ.vɐ joχˈkĩ.nu]
- (Caipira) IPA(key): /ˈnɔ.vɐ joɻˈkĩ.nu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnɔ.va joʁˈki.no/ [ˈnɔ.va johˈki.no]
- (Portugal) IPA(key): /ˈnɔ.vɐ jɔɾˈki.nu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈnɔ.bɐ jɔɾˈki.nu/ [ˈnɔ.βɐ jɔɾˈki.nu]
- Hyphenation: no‧va-i‧or‧qui‧no
Noun
nova-iorquino m (plural nova-iorquinos, feminine nova-iorquina, feminine plural nova-iorquinas)
- New Yorker (a native or resident of the state of New York or of New York City)
- A native or resident from Nova Iorque.
Adjective
nova-iorquino (feminine nova-iorquina, masculine plural nova-iorquinos, feminine plural nova-iorquinas, not comparable)
- (relational) of New York City
- (relational) of Nova Iorque
Further reading
- “nova-iorquino”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “nova-iorquino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026