noga w nogę

Polish

Etymology

Literally, “leg in leg”.

Pronunciation

IPA^(key): (normal speech) /ˈnɔ.ɡa ˈvnɔ.ɡɛ/, (careful speech) /ˈnɔ.ɡa ˈvnɔ.ɡɛw̃/

(Greater Poland):
- (Eastern Greater Poland) IPA^(key): [ˈnɔ.ɡa ˈvnɔ.ɡɛ]
(Lesser Poland):
- (Biecz) IPA^(key): [ˈnɔ.ɡa ˈvnɔ.ɡɛ]

Syllabification: no‧ga w‿no‧gę

Adverb

noga w nogę (not comparable)

together (next to each other, evenly and in the same way)

Further reading

noga w nogę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
noga w nogę in Polish dictionaries at PWN
Jan Karłowicz (1903), “noga”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333