nieprawda

Inherited from Old Polish nieprawda, from Proto-Slavic *nepravьda. By surface analysis, nie- +‎ prawda.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avda
• Syllabification: nie‧praw‧da

nieprawda f

1. falsehood, untruth

   Synonyms: blaga, blagierstwo, bujda, kłamstwo

nieprawda

1. not true!
   • 2015, Dąbrowska, Ania, “Nieprawda [Not True]”, in Dąbrowska, Ania, Melosik, Dagmara (lyrics), Dąbrowska, Ania (music), Dla naiwnych marzycieli‎^[1] (promo), performed by Dąbrowska, Ania, Sony Music Entertainment Poland, track 1:

     Ostatni raz poddaję się ¶ Nieprawda ¶ Ostatni raz szukam cię ¶ Nieprawda ¶ Chcę mieć cię dość ¶ Na zawsze dość ¶ Nieprawda ¶ Ostatni raz odchodzę stąd ¶ Nieprawda

     I give up for the last time ¶ Not true ¶ I look for you for the last time ¶ Not true I want to have had enough ¶ For ever enough ¶ Not true ¶ I leave hence for the last time ¶ Not true

2. isn't it so?

• nieprawda I (rzeczownik) in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nieprawda II (funkcyjne) in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nieprawda in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “nieprawda”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “NIEPRAWDA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 30 March 2020
• Samuel Bogumił Linde (1809), “nieprawda”, in Słownik języka polskiego, volume 2a, page 309
• Aleksander Zdanowicz (1861), “nieprawda”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 770
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nieprawda”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 317
• “nieprawda”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022