nadpłacić

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂en-
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Balto-Slavic *nōda
Proto-Slavic *nadъ
Proto-Slavic *nadъ-
Old Polish nad-
Polish nad-
Proto-Indo-European *pel-
Proto-Indo-European *pleḱ-der.?
Proto-Indo-European *pleth₂-?
Proto-Indo-European *pel-?
Proto-Indo-European *pleh₂-der.?
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Balto-Slavic *-tas
Proto-Slavic *-tъ?
Proto-Slavic *plȃtъ
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Balto-Slavic *-éitei
Proto-Slavic *-iti
Proto-Slavic *platiti
Old Polish płacić
Polish płacić
Polish nadpłacić

    From nad- + płacić.[1] First attested in 1781.[2]

    Pronunciation

    • IPA(key): /natˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
    • Syllabification: nad‧pła‧cić

    Verb

    nadpłacić pf (imperfective nadpłacać)

    1. (ditransitive) to overpay (to pay too much) [with accusative ‘what’; or with za (+ accusative) ‘for what’; or with dative ‘whom’]

    Conjugation

    Conjugation of nadpłacić pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive nadpłacić
    future tense 1st nadpłacę nadpłacimy
    2nd nadpłacisz nadpłacicie
    3rd nadpłaci nadpłacą
    impersonal nadpłaci się
    past tense 1st nadpłaciłem,
    -(e)m nadpłacił     		nadpłaciłam,
    -(e)m nadpłaciła     		nadpłaciłom,
    -(e)m nadpłaciło     		nadpłaciliśmy,
    -(e)śmy nadpłacili     		nadpłaciłyśmy,
    -(e)śmy nadpłaciły
    2nd nadpłaciłeś,
    -(e)ś nadpłacił     		nadpłaciłaś,
    -(e)ś nadpłaciła     		nadpłaciłoś,
    -(e)ś nadpłaciło     		nadpłaciliście,
    -(e)ście nadpłacili     		nadpłaciłyście,
    -(e)ście nadpłaciły
    3rd nadpłacił nadpłaciła nadpłaciło nadpłacili nadpłaciły
    impersonal nadpłacono
    conditional 1st nadpłaciłbym,
    bym nadpłacił     		nadpłaciłabym,
    bym nadpłaciła     		nadpłaciłobym,
    bym nadpłaciło     		nadpłacilibyśmy,
    byśmy nadpłacili     		nadpłaciłybyśmy,
    byśmy nadpłaciły
    2nd nadpłaciłbyś,
    byś nadpłacił     		nadpłaciłabyś,
    byś nadpłaciła     		nadpłaciłobyś,
    byś nadpłaciło     		nadpłacilibyście,
    byście nadpłacili     		nadpłaciłybyście,
    byście nadpłaciły
    3rd nadpłaciłby,
    by nadpłacił     		nadpłaciłaby,
    by nadpłaciła     		nadpłaciłoby,
    by nadpłaciło     		nadpłaciliby,
    by nadpłacili     		nadpłaciłyby,
    by nadpłaciły
    impersonal nadpłacono by
    imperative 1st niech nadpłacę nadpłaćmy
    2nd nadpłać nadpłaćcie
    3rd niech nadpłaci niech nadpłacą
    anterior adverbial participle nadpłaciwszy
    verbal noun nadpłacenie

    Derived terms

    nouns

    References

    1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “nadpłacić”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
    2. ^ Kwestye Nazaiutrz po Dekrecie w czasie zapisywanych na wyznaczone Akty Urzędnikow w ręce J. W. Podkanclerzego Litewskiego na Sądach podane; W Oboiętnościach zaszłego Dekretu y w zamilczeniach, rezolucyi od Nayiaśnieyszey Assessoryi potrzebuiące (in Polish), 1781, page 10

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.