musicar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
musicar (first-person singular present musico, first-person singular preterite musiquí, past participle musicat)
- (transitive) to musicalise
Conjugation
Conjugation of musicar (first conjugation, c-qu alternation)
| infinitive | musicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | musicant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | musicat | musicada | |||||
| plural | musicats | musicades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | musico | musiques | musica | musiquem | musiqueu | musiquen | |
| imperfect | musicava | musicaves | musicava | musicàvem | musicàveu | musicaven | |
| future | musicaré | musicaràs | musicarà | musicarem | musicareu | musicaran | |
| preterite | musiquí | musicares | musicà | musicàrem | musicàreu | musicaren | |
| conditional | musicaria | musicaries | musicaria | musicaríem | musicaríeu | musicarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | musiqui | musiquis | musiqui | musiquem | musiqueu | musiquin | |
| imperfect | musiqués | musiquessis | musiqués | musiquéssim | musiquéssiu | musiquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | musica | musiqui | musiquem | musiqueu | musiquin | |
| negative (no) | — | no musiquis | no musiqui | no musiquem | no musiqueu | no musiquin | |
Further reading
- “musicar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “musicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “musicar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mu.ziˈka(ʁ)/ [mu.ziˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mu.ziˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /mu.ziˈka(ʁ)/ [mu.ziˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /mu.ziˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mu.ziˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /mu.ziˈka.ɾi/
Verb
musicar (first-person singular present musico, first-person singular preterite musiquei, past participle musicado)
- (transitive) to musicalise
Conjugation
Conjugation of musicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “musicar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “musicar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “musicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /musiˈkaɾ/ [mu.siˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mu‧si‧car
Verb
musicar (first-person singular present musico, first-person singular preterite musiqué, past participle musicado)
- (transitive) to musicalise
- musicar un poema ― set a poem to song
Conjugation
Conjugation of musicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “musicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025