minutar

Portuguese

Etymology

From minuto +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /mi.nuˈta(ʁ)/ [mi.nuˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /mi.nuˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mi.nuˈta(ʁ)/ [mi.nuˈta(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /mi.nuˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /mi.nuˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /mi.nuˈta.ɾi/

Hyphenation: mi‧nu‧tar

Verb

minutar (first-person singular present minuto, first-person singular preterite minutei, past participle minutado)

to draft (to write a first version of a text)

Conjugation

Conjugation of minutar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	minutar
Personal	minutar	minutares	minutar	minutarmos	minutardes	minutarem
Gerund
	minutando
Past participle
Masculine	minutado			minutados
Feminine	minutada			minutadas
Indicative
Present	minuto	minutas	minuta	minutamos	minutais	minutam
Imperfect	minutava	minutavas	minutava	minutávamos	minutáveis	minutavam
Preterite	minutei	minutaste	minutou	minutamos¹, minutámos²	minutastes	minutaram
Pluperfect	minutara	minutaras	minutara	minutáramos	minutáreis	minutaram
Future	minutarei	minutarás	minutará	minutaremos	minutareis	minutarão
Conditional	minutaria	minutarias	minutaria	minutaríamos	minutaríeis	minutariam
Subjunctive
Present	minute	minutes	minute	minutemos	minuteis	minutem
Imperfect	minutasse	minutasses	minutasse	minutássemos	minutásseis	minutassem
Future	minutar	minutares	minutar	minutarmos	minutardes	minutarem
Imperative
Affirmative		minuta	minute	minutemos	minutai	minutem
Negative (não)		não minutes	não minute	não minutemos	não minuteis	não minutem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

“minutar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“minutar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Romanian

Etymology

From minut +‎ -ar.

Noun

minutar n (plural minutare)

minute hand

Declension

	indefinite	definite		indefinite	definite
	singular			plural
nominative-accusative	minutar	minutarul		minutare	minutarele
genitive-dative	minutar	minutarului		minutare	minutarelor
vocative	minutarule			minutarelor