meckern

German

Etymology

Iterative of mecken, of imitative origin; compare Latin micciō (“I bleat”), Sanskrit मेक (meka, “goat”), Ancient Greek μηκάς (mēkás, “goat”).

Pronunciation

Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

meckern (weak, third-person singular present meckert, past tense meckerte, past participle gemeckert, auxiliary haben) (intransitive)

to bleat (of goats)
- 1982, Karl Haiding, Volkssagen aus der Steiermark‎^[1], Leykam, →ISBN, page 219:
  Der alte Edelmann, Bauer vom gleichen Dorfe, sonst ein mutiger Mann, mähte einnmal abends auf der Wiese. Da meckert es immer um ihn herum, als wenn lauter Geißen hier wären.
  The old nobleman, a farmer from the same village, otherwise a brave man, was mowing the hayfield one evening. Just then there was bleating around him, as though a great many goats were there.
to grouse, to complain, to bitch (to criticize a situation openly and pettily)
- 2009, Alexander Widner, Kreitzberg, Drava, →ISBN, page 99:
  Aber wenn es allen gut geht, wird gemeckert. Der Mensch in Not ist dankbar für alles. Der Mensch im Überfluss streckt seine Hände aus nach mehr und noch mehr. Und meckert, wenn er es nicht gleich bekommt.
  But when everyone is doing fine, there'll be complaining. A person in need is thankful for everything. A person with plenty reaches for more. And then complains if they don't get it right away.

Conjugation

Conjugation of meckern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		meckern
present participle		meckernd
past participle		gemeckert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich meckre ich meckere ich mecker	wir meckern	i	ich meckere ich meckre	wir meckern
	du meckerst	ihr meckert		du meckerest du meckrest	ihr meckeret ihr meckret
	er meckert	sie meckern		er meckere er meckre	sie meckern

preterite	ich meckerte	wir meckerten	ii	ich meckerte¹	wir meckerten¹
	du meckertest	ihr meckertet		du meckertest¹	ihr meckertet¹
	er meckerte	sie meckerten		er meckerte¹	sie meckerten¹

imperative	meckre (du) mecker (du) meckere (du)	meckert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of meckern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gemeckert	wir haben gemeckert	subjunctive	ich habe gemeckert	wir haben gemeckert
	du hast gemeckert	ihr habt gemeckert		du habest gemeckert	ihr habet gemeckert
	er hat gemeckert	sie haben gemeckert		er habe gemeckert	sie haben gemeckert
pluperfect
indicative	ich hatte gemeckert	wir hatten gemeckert	subjunctive	ich hätte gemeckert	wir hätten gemeckert
	du hattest gemeckert	ihr hattet gemeckert		du hättest gemeckert	ihr hättet gemeckert
	er hatte gemeckert	sie hatten gemeckert		er hätte gemeckert	sie hätten gemeckert
future i
infinitive	meckern werden		subjunctive i	ich werde meckern	wir werden meckern
				du werdest meckern	ihr werdet meckern
				er werde meckern	sie werden meckern

indicative	ich werde meckern	wir werden meckern	subjunctive ii	ich würde meckern	wir würden meckern
	du wirst meckern	ihr werdet meckern		du würdest meckern	ihr würdet meckern
	er wird meckern	sie werden meckern		er würde meckern	sie würden meckern
future ii
infinitive	gemeckert haben werden		subjunctive i	ich werde gemeckert haben	wir werden gemeckert haben
				du werdest gemeckert haben	ihr werdet gemeckert haben
				er werde gemeckert haben	sie werden gemeckert haben

indicative	ich werde gemeckert haben	wir werden gemeckert haben	subjunctive ii	ich würde gemeckert haben	wir würden gemeckert haben
	du wirst gemeckert haben	ihr werdet gemeckert haben		du würdest gemeckert haben	ihr würdet gemeckert haben
	er wird gemeckert haben	sie werden gemeckert haben		er würde gemeckert haben	sie würden gemeckert haben

Derived terms

Gemecker