matrimonial
English
Etymology
From Middle French matrimonial, also matrimony + -al.
Pronunciation
Adjective
matrimonial (comparative more matrimonial, superlative most matrimonial)
- Of, or having to do with matrimony and marriage.
- Synonym: marital
- matrimonial bliss
- matrimonial harmony
- matrimonial issues
- matrimonial living
Derived terms
Translations
|
Noun
matrimonial (plural matrimonials)
- (chiefly India) A classified advertisement describing a person who wishes to find a marriage partner.
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin mātrimōniālis.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [mə.tɾi.mu.niˈal]
- IPA(key): (Balearic) [mə.tɾi.mo.niˈal]
- IPA(key): (Valencia) [ma.tɾi.mo.niˈal]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -al
Adjective
matrimonial m or f (masculine and feminine plural matrimonials)
Related terms
Further reading
- “matrimonial”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “matrimonial”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “matrimonial” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “matrimonial” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
French
Etymology
Learned borrowing from Late Latin mātrimōniālis.
Pronunciation
Adjective
matrimonial (feminine matrimoniale, masculine plural matrimoniaux, feminine plural matrimoniales)
Derived terms
Further reading
- “matrimonial”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin mātrimōniālis.
Adjective
matrimonial m or f (plural matrimoniais)
Related terms
Further reading
- “matrimonial”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “matrimonial”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin mātrimōniālis.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.tɾi.mo.niˈaw/ [ma.tɾi.mo.nɪˈaʊ̯], (faster pronunciation) /ma.tɾi.moˈnjaw/ [ma.tɾi.moˈnjaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.tɾi.muˈnjal/ [mɐ.tɾi.muˈnjaɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.tɾi.muˈnja.li/
Adjective
matrimonial m or f (plural matrimoniais)
Related terms
Further reading
- “matrimonial”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “matrimonial”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “matrimonial”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “matrimonial”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “matrimonial”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “matrimonial”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French matrimonial. By surface analysis, matrimoniu + -al.
Adjective
matrimonial m or n (feminine singular matrimonială, masculine plural matrimoniali, feminine/neuter plural matrimoniale)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |||
| nominative- accusative |
indefinite | matrimonial | matrimonială | matrimoniali | matrimoniale | |||
| definite | matrimonialul | matrimoniala | matrimonialii | matrimonialele | ||||
| genitive- dative |
indefinite | matrimonial | matrimoniale | matrimoniali | matrimoniale | |||
| definite | matrimonialului | matrimonialei | matrimonialilor | matrimonialelor | ||||
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin mātrimōniālis.
Pronunciation
- IPA(key): /matɾimoˈnjal/ [ma.t̪ɾi.moˈnjal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: ma‧tri‧mo‧nial
Adjective
matrimonial m or f (masculine and feminine plural matrimoniales)
- matrimonial
- (relational) marriage
Derived terms
- agencia matrimonial
- cama matrimonial
- capitulaciones matrimoniales
- lecho matrimonial (“marriage bed”)
- matrimonialmente
- voto matrimonial
Related terms
Further reading
- “matrimonial”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025