mạn hoạ

• mạn họa

Sino-Vietnamese word from 漫畫, orthographical borrowing from Chinese 漫畫 / 漫画 (mànhuà, “caricature”), from Japanese 漫画 (“caricature, comic”)

• (Hà Nội) IPA^(key): [maːn˧˨ʔ hwaː˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [maːŋ˨˩ʔ hwaː˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [maːŋ˨˩˨ waː˨˩˨]

(classifier cuốn, quyển, tấm) mạn hoạ

1. a caricature
2. an illustrated storybook
3. a comic
4. a graphic novel
5. a manhua, a manga

1. synonym of biếm hoạ (“a caricature (a humorous or satirical cartoon drawing)”)

   Synonym: hoạt họa

• truyện tranh (“illustrated storybook; comic book; graphic novel”)