llevantar

Asturian

Alternative forms

  • allevantar

Etymology

From Old Leonese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levans, levante-, present participle of levō.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʎebanˈtaɾ/ [ʎe.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: lle‧van‧tar
    • (Western Asturias) IPA(key): [ʎi.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]
      • (Patsuezu) IPA(key): [t͡ɕi.β̞ãn̪ˈt̪aɾɪ]
      • (A Estierna) IPA(key): [ɖi.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]
    • (Meridional) IPA(key): [t͡se.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]

Verb

llevantar (first-person singular indicative present o, past participle áu)

  1. to lift
  2. to lift, remove, take away
  3. to get up, wake up
  4. to clear up (the weather)
    Synonyms: escamplar, abocanar, aclariar
  5. to (also reflexive) to stand up (with de)
  6. to (also reflexive) to leave (with de)
    Synonym: marchar
  7. to slander
    Synonym: acaloñar
  8. to heal (oneself)
    Synonym: alicar
  9. to (colloquial) to make money
  10. to recruit (troops)
    Synonym: reclutar
  11. to call to arms
  12. to (reflexive) to revolt, rise up
  13. to (reflexive, of a horse) to kick
    Synonym: cociar

Conjugation

Conjugation of llevantar
infinitive llevantar
gerund llevantando
past participle m llevantáu, f llevantada, n llevantao, m pl llevantaos, f pl llevantaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present llevanto llevantes llevanta llevantamos llevantáis llevanten
imperfect llevantaba llevantabes llevantaba llevantábemos, llevantábamos llevantabeis, llevantabais llevantaben
preterite llevanté llevantasti, llevantesti llevantó llevantemos llevantastis, llevantestis llevantaron
pluperfect llevantare, llevantara llevantares, llevantaras llevantare, llevantara llevantáremos, llevantáramos llevantareis, llevantarais llevantaren, llevantaran
future llevantaré llevantarás llevantará llevantaremos llevantaréis llevantarán
conditional llevantaría llevantaríes llevantaría llevantaríemos, llevantaríamos llevantaríeis, llevantaríais llevantaríen
subjunctive present llevante llevantes, llevantas llevante llevantemos llevantéis llevanten, llevantan
imperfect llevantare, llevantara llevantares, llevantaras llevantare, llevantara llevantáremos, llevantáramos llevantareis, llevantarais llevantaren, llevantaran
imperative — llevanta — — llevantái —

Derived terms

  • echame y llevántame
  • llevantar cabeza
  • llevantar d'ancleta
  • llevantar de bancu
  • llevantar de cascos
  • llevantar de la mesa
  • llevantar el cestu
  • llevantar el fabal
  • llevantar el pote
  • llevantar el vuelu
  • llevantar la mano
  • llevantar la voz
  • llevantar les pates
  • llevantar les piedres del ríu
  • llevantase col cofre y la media manta
  • llevantase de les pates d'atrás

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “llevantar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “llevantar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.