li jedynie

Literally, “only only”.

• IPA^(key): /ˈli jɛˈdɘ.ɲɛ/
• Syllabification: li je‧dy‧nie

li jedynie

1. (literary) uncommon form of li tylko
   • 1999 February 6, “To tylko ekslibrisy”, in Dziennik Polski, quoted in NKJP, Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA, →ISSN, →OCLC:

     Ekslibris przestał być li jedynie znakiem użytkowym, stał się obiektem kolekcjonerskim, małym dziełem sztuki, które pojawia się w dorobku niemal każdego artysty malarza, grafika[,] czy rzeźbiarza.

     Ex libris stopped being only an applied sign, it became a collecting object, a tiny work of art, which appears in the œuvre of nearly every artist-painter, illustrator[,] or sculptor.

   • 2007 February, Esensja, “Porażki i sukcesy AD 2006”, in Esencja, volume 01, number LXIII [63], quoted in NKJP, Warszawa: Wągrowski, Konrad, →ISSN, →OCLC:

     Bo „Super Size Me” nie mówi li jedynie, że hamburgery są szkodliwe, ale pokazuje, w jaki sposób budowana jest miłość do hamburgera, jak już od dziecka odbierana jest możliwość wyboru.

     Because “Super Size Me” does not only say, that hamburgers are harmful, but instead shows, in what manner is the hamburger love built, how since childhood the possibility of choice is taken away.

   • 2007 September, Piotr Dobry, Konrad Wągrowski, “Dobry i Niebrzydki: Indiana Jones i Ostatnia Krucjata Bourne'a”, in Esencja, volume 07, number LXIX [69], quoted in NKJP, Warszawa: Wągrowski, Konrad, →ISSN, →OCLC:

     [KW:] Ale przede wszystkim mam nadzieję, że „Indiana” nie będzie li jedynie kinem akcji.

     [KW:] But above all I hope, that “Indiana” will not only be action cinema.