leidig

Inherited from Middle High German leidic, leidec, from Old High German leidīg. Equivalent to Leid +‎ -ig. Cognate with archaic English loathy.

• IPA^(key): /ˈlaɪ̯dɪç/ (standard)
• IPA^(key): /ˈlaɪ̯dɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: lei‧dig

leidig (strong nominative masculine singular leidiger, comparative leidiger, superlative am leidigsten)

1. (attributive) unpleasant, exasperating, tiresome (often implying that the negative aspect is well-known rather than unique or surprising)

   eine leidige Angelegenheit ― an unpleasant matter

   ein leidiges Thema ― a tiresome topic

   leidige Erfahrungen ― unpleasant/bad experiences

   • 1995, H.R., “Die Luft ist längst nicht raus”, in Neue Landwirtschaft‎^[1], number 6, Deutscher Landwirtschaftsverlag Berlin:

     Bisher ist die Gefahr nicht gebannt, daß sich 1995 die leidige Überschreitung der Basisflächen wiederholt.

     So far, the risk of the tiresome problem of exceeding the base area repeating itself in 1995 has not been averted.

   • 2026 January 5, Boris Herrmann, “Klares 8:1 gegen Trump”, in Süddeutsche Zeitung‎^[2], archived from the original on 5 January 2026:

     Angriffe auf einen souveränen Staat gebe es keinerlei Rechtfertigung, sagte Zalabata, die als Vertreterin des indigenen Volks der Arhuaco selbst leidige Erfahrungen mit staatlicher Gewalt hat.

     There is absolutely no justification for an attack on a sovereign state, Zalabata said, who, being a representative of the indigenous Arhuaco, has had bad experiences with state violence herself.

• leid
• leiden
• Leid

• “leidig” in Duden online