leave someone in the dust
English
Etymology
Originally (from 17th c.), to leave in the dust meant to abandon or leave something/someone behind - literally or figuratively on the dirt ground.
In modern usage (since late 19th c.), the sense has shifted to one about being overtaken by a competitor, the allusion changing to being left in the airborne dust that has been kicked up by a faster runner, horse, or vehicle.
Verb
leave someone in the dust (third-person singular simple present leaves someone in the dust, present participle leaving someone in the dust, simple past and past participle left someone in the dust)
- (informal, idiomatic) To completely overtake a competitor. [from late 19th c.]
- Synonym: leave for dust
- The company has currently no plans to switch away from the old designs, so they could very easily be left in the dust.
- 1892, Robert Louis Stevenson, The Wrecker[1]:
- With that we parted. Presently after my friend overtook and passed me on a hired steed which seemed to scorn its cavalier; and I was left in the dust of his passage, a prey to whirling thoughts.
- 1894, National Educational Association (U.S.), Journal of Proceedings and Addresses[2]:
- Also, a few good, active, progressive teachers in one school will set all the others to thinking. By selecting the most alert in each school, a little leaven will leaven the whole lump. The fear of being left in the dust of the procession is a spur if wisely directed.
- (dated) To abandon; to leave behind. [17th–20th c.]
- 1619, Thomas Milles, ΑΡΧΑΙΟ-ΠΛΟΥΤΟΣ. Containing, Ten following Bookes to the former Treasurie of Auncient and Moderne Times[3]:
- In like manner, our great Henry, was not he forſaken? Left in the duſt of disfauour, and neglected all the time of his childhood?
- 1671, Rev. John Flavel, The Fountian of Life; or, A Display of Christ in His Essential and Mediatorial Glory[4]:
- The soul knows itself to be more noble than the corruptible body, which it is now to leave in the dust;
- 1675, Bishop John Hacket, A Century of Sermons Upon Several Remarkable Subjects[5]:
- It was conformable to the eternal juſtice of his Father to exalt him that had humbled himſelf ſo much; Lowlineſs ſhall not always be left in the duſt to be deſpiſed.
- 1703, Thomas Manton, A Practical Exposition on the Whole Fifty Third Chapter of Isaiah[6]:
- But conſider, Chriſt is long-liv'd, and therefore your Glory ſhall not be left in the Duſt, nor God's holy Ones left to Corruption and Rottenneſs.
See also
- eat someone's dust
- leave something in your wake
- leave someone holding the bag