laache
Central Franconian
Etymology
From Middle High German lachen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaːxə/
Verb
laache (third-person present tense laach or laacht, past participle jelaach or gelaacht)
- (most dialects) to laugh
- 1976, “Ming eetste Fründin”[1]performed by Bläck Fööss:
- Ming eetste Fründin, dat wor et Meiers Kättche,
Un ich fuhr mem Rädche Daach für Daach zo im.
Et Meiers Kättche fuhr dann met om Rädche,
Un dann dät et laache su wie ne Sonnesching.- My first girlfriend was Cathy Meier,
And I rode my bike to her place day by day.
Then Cathy Meier rode with me on my bike,
And she used to laugh just like the sunshine.
- My first girlfriend was Cathy Meier,
Limburgish
Etymology
From Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaː.xə/
- Rhymes: -aːxə
Verb
laache (third-person singular present laacht, past participle gelaacht, auxiliary verb haane) (Eupen)
- (intransitive) to laugh
North Frisian
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *hlahhjan, either through an unrecorded Old Frisian form or otherwise via Middle Low German lachen. The usual Old Frisian verb was hlakkia, from Proto-Germanic *hlakkōną, which is continued in Mainland North Frisian lååke and West Frisian laitsje. The Insular North Frisian form corresponds to Saterland Frisian laachje.
Pronunciation
- (Föhr-Amrum) IPA(key): [ˈlaːxə]
Verb
laache
- (Föhr-Amrum) to laugh
Conjugation
| infinitive I | laache | |
|---|---|---|
| infinitive II | (tu) laachin | |
| past participle | laachet | |
| imperative singular | laache | |
| imperative plural | laache’m | |
| present | past | |
| 1st singular | laache | laachet |
| 2nd singular | laachest | laachest |
| 3rd singular | laachet | laachet |
| plural | laache | laachet |
| perfect | pluperfect | |
| 1st singular | haa laachet | hed laachet |
| 2nd singular | heest laachet | hedst laachet |
| 3rd singular | hee laachet | hed laachet |
| plural | haa laachet | hed laachet |
| future (skel) | future (wel) | |
| 1st singular | skal laache | wal laache |
| 2nd singular | skääl laache | wääl laache |
| 3rd singular | skal laache | wal laache |
| plural | skel laache | wel laache |