From lágy (“soft”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
lágyan (comparative lágyabban, superlative leglágyabban)