làrna-mhàireach

Scottish Gaelic

Etymology

Univerbation of an latha air na mhàireach.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌl̪ˠaːrˠn̪ˠə ˈvaːɾʲəx/[1][2]
  • (Lewis) IPA(key): /ˌl̪ˠãːɲə ˈvaːɾəx/[3]

Adverb

làrna-mhàireach

  1. the next morning, the following morning, the morning after (optionally preceded by an (the))
  2. the next day, the following day, the day after (optionally preceded by an (the))
  3. (colloquial) tomorrow

References

  1. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  3. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap