Estonian
Noun
kotti
- partitive singular of kott
- illative singular of kott
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkotːi/, [ˈko̞t̪ːi]
- Rhymes: -otːi
- Syllabification(key): kot‧ti
- Hyphenation(key): kot‧ti
Etymology 1
Clipping of förskotti.
Noun
kotti (dialectal)
- synonym of palkkaennakko
Declension
| Inflection of kotti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
|
| nominative
|
kotti
|
kotit
|
| genitive
|
kotin
|
kottien
|
| partitive
|
kottia
|
kotteja
|
| illative
|
kottiin
|
kotteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kotti
|
kotit
|
| accusative
|
nom.
|
kotti
|
kotit
|
| gen.
|
kotin
|
| genitive
|
kotin
|
kottien
|
| partitive
|
kottia
|
kotteja
|
| inessive
|
kotissa
|
koteissa
|
| elative
|
kotista
|
koteista
|
| illative
|
kottiin
|
kotteihin
|
| adessive
|
kotilla
|
koteilla
|
| ablative
|
kotilta
|
koteilta
|
| allative
|
kotille
|
koteille
|
| essive
|
kottina
|
kotteina
|
| translative
|
kotiksi
|
koteiksi
|
| abessive
|
kotitta
|
koteitta
|
| instructive
|
—
|
kotein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottini
|
kottini
|
| accusative
|
nom.
|
kottini
|
kottini
|
| gen.
|
kottini
|
| genitive
|
kottini
|
kottieni
|
| partitive
|
kottiani
|
kottejani
|
| inessive
|
kotissani
|
koteissani
|
| elative
|
kotistani
|
koteistani
|
| illative
|
kottiini
|
kotteihini
|
| adessive
|
kotillani
|
koteillani
|
| ablative
|
kotiltani
|
koteiltani
|
| allative
|
kotilleni
|
koteilleni
|
| essive
|
kottinani
|
kotteinani
|
| translative
|
kotikseni
|
koteikseni
|
| abessive
|
kotittani
|
koteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottisi
|
kottisi
|
| accusative
|
nom.
|
kottisi
|
kottisi
|
| gen.
|
kottisi
|
| genitive
|
kottisi
|
kottiesi
|
| partitive
|
kottiasi
|
kottejasi
|
| inessive
|
kotissasi
|
koteissasi
|
| elative
|
kotistasi
|
koteistasi
|
| illative
|
kottiisi
|
kotteihisi
|
| adessive
|
kotillasi
|
koteillasi
|
| ablative
|
kotiltasi
|
koteiltasi
|
| allative
|
kotillesi
|
koteillesi
|
| essive
|
kottinasi
|
kotteinasi
|
| translative
|
kotiksesi
|
koteiksesi
|
| abessive
|
kotittasi
|
koteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottimme
|
kottimme
|
| accusative
|
nom.
|
kottimme
|
kottimme
|
| gen.
|
kottimme
|
| genitive
|
kottimme
|
kottiemme
|
| partitive
|
kottiamme
|
kottejamme
|
| inessive
|
kotissamme
|
koteissamme
|
| elative
|
kotistamme
|
koteistamme
|
| illative
|
kottiimme
|
kotteihimme
|
| adessive
|
kotillamme
|
koteillamme
|
| ablative
|
kotiltamme
|
koteiltamme
|
| allative
|
kotillemme
|
koteillemme
|
| essive
|
kottinamme
|
kotteinamme
|
| translative
|
kotiksemme
|
koteiksemme
|
| abessive
|
kotittamme
|
koteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottinne
|
kottinne
|
| accusative
|
nom.
|
kottinne
|
kottinne
|
| gen.
|
kottinne
|
| genitive
|
kottinne
|
kottienne
|
| partitive
|
kottianne
|
kottejanne
|
| inessive
|
kotissanne
|
koteissanne
|
| elative
|
kotistanne
|
koteistanne
|
| illative
|
kottiinne
|
kotteihinne
|
| adessive
|
kotillanne
|
koteillanne
|
| ablative
|
kotiltanne
|
koteiltanne
|
| allative
|
kotillenne
|
koteillenne
|
| essive
|
kottinanne
|
kotteinanne
|
| translative
|
kotiksenne
|
koteiksenne
|
| abessive
|
kotittanne
|
koteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottinsa
|
kottinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kottinsa
|
kottinsa
|
| gen.
|
kottinsa
|
| genitive
|
kottinsa
|
kottiensa
|
| partitive
|
kottiaan
kottiansa
|
kottejaan
kottejansa
|
| inessive
|
kotissaan
kotissansa
|
koteissaan
koteissansa
|
| elative
|
kotistaan
kotistansa
|
koteistaan
koteistansa
|
| illative
|
kottiinsa
|
kotteihinsa
|
| adessive
|
kotillaan
kotillansa
|
koteillaan
koteillansa
|
| ablative
|
kotiltaan
kotiltansa
|
koteiltaan
koteiltansa
|
| allative
|
kotilleen
kotillensa
|
koteilleen
koteillensa
|
| essive
|
kottinaan
kottinansa
|
kotteinaan
kotteinansa
|
| translative
|
kotikseen
kotiksensa
|
koteikseen
koteiksensa
|
| abessive
|
kotittaan
kotittansa
|
koteittaan
koteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteineen
kotteinensa
|
|
Etymology 2
From Proto-Finnic *kotti, borrowed from Proto-Germanic *kuddô.
Noun
kotti (dialectal)
- bag, pouch
- case, enclosure
Declension
| Inflection of kotti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
|
| nominative
|
kotti
|
kotit
|
| genitive
|
kotin
|
kottien
|
| partitive
|
kottia
|
kotteja
|
| illative
|
kottiin
|
kotteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kotti
|
kotit
|
| accusative
|
nom.
|
kotti
|
kotit
|
| gen.
|
kotin
|
| genitive
|
kotin
|
kottien
|
| partitive
|
kottia
|
kotteja
|
| inessive
|
kotissa
|
koteissa
|
| elative
|
kotista
|
koteista
|
| illative
|
kottiin
|
kotteihin
|
| adessive
|
kotilla
|
koteilla
|
| ablative
|
kotilta
|
koteilta
|
| allative
|
kotille
|
koteille
|
| essive
|
kottina
|
kotteina
|
| translative
|
kotiksi
|
koteiksi
|
| abessive
|
kotitta
|
koteitta
|
| instructive
|
—
|
kotein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottini
|
kottini
|
| accusative
|
nom.
|
kottini
|
kottini
|
| gen.
|
kottini
|
| genitive
|
kottini
|
kottieni
|
| partitive
|
kottiani
|
kottejani
|
| inessive
|
kotissani
|
koteissani
|
| elative
|
kotistani
|
koteistani
|
| illative
|
kottiini
|
kotteihini
|
| adessive
|
kotillani
|
koteillani
|
| ablative
|
kotiltani
|
koteiltani
|
| allative
|
kotilleni
|
koteilleni
|
| essive
|
kottinani
|
kotteinani
|
| translative
|
kotikseni
|
koteikseni
|
| abessive
|
kotittani
|
koteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottisi
|
kottisi
|
| accusative
|
nom.
|
kottisi
|
kottisi
|
| gen.
|
kottisi
|
| genitive
|
kottisi
|
kottiesi
|
| partitive
|
kottiasi
|
kottejasi
|
| inessive
|
kotissasi
|
koteissasi
|
| elative
|
kotistasi
|
koteistasi
|
| illative
|
kottiisi
|
kotteihisi
|
| adessive
|
kotillasi
|
koteillasi
|
| ablative
|
kotiltasi
|
koteiltasi
|
| allative
|
kotillesi
|
koteillesi
|
| essive
|
kottinasi
|
kotteinasi
|
| translative
|
kotiksesi
|
koteiksesi
|
| abessive
|
kotittasi
|
koteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottimme
|
kottimme
|
| accusative
|
nom.
|
kottimme
|
kottimme
|
| gen.
|
kottimme
|
| genitive
|
kottimme
|
kottiemme
|
| partitive
|
kottiamme
|
kottejamme
|
| inessive
|
kotissamme
|
koteissamme
|
| elative
|
kotistamme
|
koteistamme
|
| illative
|
kottiimme
|
kotteihimme
|
| adessive
|
kotillamme
|
koteillamme
|
| ablative
|
kotiltamme
|
koteiltamme
|
| allative
|
kotillemme
|
koteillemme
|
| essive
|
kottinamme
|
kotteinamme
|
| translative
|
kotiksemme
|
koteiksemme
|
| abessive
|
kotittamme
|
koteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottinne
|
kottinne
|
| accusative
|
nom.
|
kottinne
|
kottinne
|
| gen.
|
kottinne
|
| genitive
|
kottinne
|
kottienne
|
| partitive
|
kottianne
|
kottejanne
|
| inessive
|
kotissanne
|
koteissanne
|
| elative
|
kotistanne
|
koteistanne
|
| illative
|
kottiinne
|
kotteihinne
|
| adessive
|
kotillanne
|
koteillanne
|
| ablative
|
kotiltanne
|
koteiltanne
|
| allative
|
kotillenne
|
koteillenne
|
| essive
|
kottinanne
|
kotteinanne
|
| translative
|
kotiksenne
|
koteiksenne
|
| abessive
|
kotittanne
|
koteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottinsa
|
kottinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kottinsa
|
kottinsa
|
| gen.
|
kottinsa
|
| genitive
|
kottinsa
|
kottiensa
|
| partitive
|
kottiaan
kottiansa
|
kottejaan
kottejansa
|
| inessive
|
kotissaan
kotissansa
|
koteissaan
koteissansa
|
| elative
|
kotistaan
kotistansa
|
koteistaan
koteistansa
|
| illative
|
kottiinsa
|
kotteihinsa
|
| adessive
|
kotillaan
kotillansa
|
koteillaan
koteillansa
|
| ablative
|
kotiltaan
kotiltansa
|
koteiltaan
koteiltansa
|
| allative
|
kotilleen
kotillensa
|
koteilleen
koteillensa
|
| essive
|
kottinaan
kottinansa
|
kotteinaan
kotteinansa
|
| translative
|
kotikseen
kotiksensa
|
koteikseen
koteiksensa
|
| abessive
|
kotittaan
kotittansa
|
koteittaan
koteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteineen
kotteinensa
|
|
Derived terms
Etymology 3
Probably a semantic shift from kotti (etymology 2).
Noun
kotti (dialectal)
- (Northern dialects) alternative form of kutti (“bump, lump, swelling”)
Declension
| Inflection of kotti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
|
| nominative
|
kotti
|
kotit
|
| genitive
|
kotin
|
kottien
|
| partitive
|
kottia
|
kotteja
|
| illative
|
kottiin
|
kotteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kotti
|
kotit
|
| accusative
|
nom.
|
kotti
|
kotit
|
| gen.
|
kotin
|
| genitive
|
kotin
|
kottien
|
| partitive
|
kottia
|
kotteja
|
| inessive
|
kotissa
|
koteissa
|
| elative
|
kotista
|
koteista
|
| illative
|
kottiin
|
kotteihin
|
| adessive
|
kotilla
|
koteilla
|
| ablative
|
kotilta
|
koteilta
|
| allative
|
kotille
|
koteille
|
| essive
|
kottina
|
kotteina
|
| translative
|
kotiksi
|
koteiksi
|
| abessive
|
kotitta
|
koteitta
|
| instructive
|
—
|
kotein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottini
|
kottini
|
| accusative
|
nom.
|
kottini
|
kottini
|
| gen.
|
kottini
|
| genitive
|
kottini
|
kottieni
|
| partitive
|
kottiani
|
kottejani
|
| inessive
|
kotissani
|
koteissani
|
| elative
|
kotistani
|
koteistani
|
| illative
|
kottiini
|
kotteihini
|
| adessive
|
kotillani
|
koteillani
|
| ablative
|
kotiltani
|
koteiltani
|
| allative
|
kotilleni
|
koteilleni
|
| essive
|
kottinani
|
kotteinani
|
| translative
|
kotikseni
|
koteikseni
|
| abessive
|
kotittani
|
koteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottisi
|
kottisi
|
| accusative
|
nom.
|
kottisi
|
kottisi
|
| gen.
|
kottisi
|
| genitive
|
kottisi
|
kottiesi
|
| partitive
|
kottiasi
|
kottejasi
|
| inessive
|
kotissasi
|
koteissasi
|
| elative
|
kotistasi
|
koteistasi
|
| illative
|
kottiisi
|
kotteihisi
|
| adessive
|
kotillasi
|
koteillasi
|
| ablative
|
kotiltasi
|
koteiltasi
|
| allative
|
kotillesi
|
koteillesi
|
| essive
|
kottinasi
|
kotteinasi
|
| translative
|
kotiksesi
|
koteiksesi
|
| abessive
|
kotittasi
|
koteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottimme
|
kottimme
|
| accusative
|
nom.
|
kottimme
|
kottimme
|
| gen.
|
kottimme
|
| genitive
|
kottimme
|
kottiemme
|
| partitive
|
kottiamme
|
kottejamme
|
| inessive
|
kotissamme
|
koteissamme
|
| elative
|
kotistamme
|
koteistamme
|
| illative
|
kottiimme
|
kotteihimme
|
| adessive
|
kotillamme
|
koteillamme
|
| ablative
|
kotiltamme
|
koteiltamme
|
| allative
|
kotillemme
|
koteillemme
|
| essive
|
kottinamme
|
kotteinamme
|
| translative
|
kotiksemme
|
koteiksemme
|
| abessive
|
kotittamme
|
koteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottinne
|
kottinne
|
| accusative
|
nom.
|
kottinne
|
kottinne
|
| gen.
|
kottinne
|
| genitive
|
kottinne
|
kottienne
|
| partitive
|
kottianne
|
kottejanne
|
| inessive
|
kotissanne
|
koteissanne
|
| elative
|
kotistanne
|
koteistanne
|
| illative
|
kottiinne
|
kotteihinne
|
| adessive
|
kotillanne
|
koteillanne
|
| ablative
|
kotiltanne
|
koteiltanne
|
| allative
|
kotillenne
|
koteillenne
|
| essive
|
kottinanne
|
kotteinanne
|
| translative
|
kotiksenne
|
koteiksenne
|
| abessive
|
kotittanne
|
koteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kottinsa
|
kottinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kottinsa
|
kottinsa
|
| gen.
|
kottinsa
|
| genitive
|
kottinsa
|
kottiensa
|
| partitive
|
kottiaan
kottiansa
|
kottejaan
kottejansa
|
| inessive
|
kotissaan
kotissansa
|
koteissaan
koteissansa
|
| elative
|
kotistaan
kotistansa
|
koteistaan
koteistansa
|
| illative
|
kottiinsa
|
kotteihinsa
|
| adessive
|
kotillaan
kotillansa
|
koteillaan
koteillansa
|
| ablative
|
kotiltaan
kotiltansa
|
koteiltaan
koteiltansa
|
| allative
|
kotilleen
kotillensa
|
koteilleen
koteillensa
|
| essive
|
kottinaan
kottinansa
|
kotteinaan
kotteinansa
|
| translative
|
kotikseen
kotiksensa
|
koteikseen
koteiksensa
|
| abessive
|
kotittaan
kotittansa
|
koteittaan
koteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kotteineen
kotteinensa
|
|
Koasati
Etymology
Inherited from Proto-Muskogean *sokaktiCi.
Noun
kotti
- frog
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *kotti.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkotːi/, [ˈkotʲːi]
- Rhymes: -otːi
- Hyphenation: kot‧ti
Noun
kotti
- bag, sack
Inflection
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kotti
|
kotid
|
| genitive
|
koti
|
kottijõ, kottii
|
| partitive
|
kottia
|
kottiitõ, kottii
|
| illative
|
kottisõ, kotti
|
kottiisõ
|
| inessive
|
kotiz
|
kottiiz
|
| elative
|
kotissõ
|
kottiissõ
|
| allative
|
kotilõ
|
kottiilõ
|
| adessive
|
kotillõ
|
kottiillõ
|
| ablative
|
kotiltõ
|
kottiiltõ
|
| translative
|
kotissi
|
kottiissi
|
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
|
Derived terms
References
- Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kotti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn