kopeikka
Karelian
| North Karelian (Viena) |
kopeikka |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kopeikka |
Etymology
Borrowed from Russian копейка (kopejka).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkopei̯kːɑ/
- Hyphenation: ko‧peik‧ka
Noun
kopeikka (genitive kopeikan, partitive kopeikkua)
Declension
| Viena Karelian declension of kopeikka (type 4/kala, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kopeikka | kopeikat | |
| genitive | kopeikan | kopeikkojen | |
| partitive | kopeikkua | kopeikkoja | |
| illative | kopeikkah | kopeikkoih | |
| inessive | kopeikašša | kopeikoissa | |
| elative | kopeikašta | kopeikoista | |
| adessive | kopeikalla | kopeikoilla | |
| ablative | kopeikalta | kopeikoilta | |
| translative | kopeikakši | kopeikoiksi | |
| essive | kopeikkana | kopeikkoina | |
| comitative | — | kopeikoineh | |
| abessive | kopeikatta | kopeikoitta | |
| prolative | — | — | |
| instructive | — | kopeikoin | |
| Tver Karelian declension of kopeikka (type 4/kala kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kopeikka | kopeikat | |
| genitive | kopeikan | kopeikoin | |
| partitive | kopeikkua | kopeikkoida | |
| illative | kopeikkah | kopeikkoih | |
| inessive | kopeikašša | kopeikoissa | |
| elative | kopeikašta | kopeikoista | |
| adessive | kopeikalla | kopeikoilla | |
| ablative | kopeikalda | kopeikoilda | |
| translative | kopeikakši | kopeikoiksi | |
| essive | kopeikkana | kopeikkoina | |
| comitative | kopeikanke | kopeikoinke | |
| abessive | kopeikatta | kopeikoitta | |
| prolative | kopeikačči | kopeikoičči | |
| instructive | — | kopeikoin | |
| Possessive forms of kopeikka | ||
|---|---|---|
| 1st person | kopeikkani | |
| 2nd person | kopeikkaš | |
| 3rd person | kopeikkah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- A. V. Punzhina (1994), “kopeikka”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kopeikka”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 63