Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkokːi/, [ˈko̞kːi]
- Rhymes: -okːi
- Syllabification(key): kok‧ki
- Hyphenation(key): kok‧ki
Etymology 1
Borrowed from Old Swedish kokker (compare Swedish kock), from Old Saxon kok. First attested in 1458 (as Kocki).[1]
Noun
kokki
- cook (person who prepares food)
Declension
| Inflection of kokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
kokki
|
kokit
|
| genitive
|
kokin
|
kokkien
|
| partitive
|
kokkia
|
kokkeja
|
| illative
|
kokkiin
|
kokkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokki
|
kokit
|
| accusative
|
nom.
|
kokki
|
kokit
|
| gen.
|
kokin
|
| genitive
|
kokin
|
kokkien
|
| partitive
|
kokkia
|
kokkeja
|
| inessive
|
kokissa
|
kokeissa
|
| elative
|
kokista
|
kokeista
|
| illative
|
kokkiin
|
kokkeihin
|
| adessive
|
kokilla
|
kokeilla
|
| ablative
|
kokilta
|
kokeilta
|
| allative
|
kokille
|
kokeille
|
| essive
|
kokkina
|
kokkeina
|
| translative
|
kokiksi
|
kokeiksi
|
| abessive
|
kokitta
|
kokeitta
|
| instructive
|
—
|
kokein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkini
|
kokkini
|
| accusative
|
nom.
|
kokkini
|
kokkini
|
| gen.
|
kokkini
|
| genitive
|
kokkini
|
kokkieni
|
| partitive
|
kokkiani
|
kokkejani
|
| inessive
|
kokissani
|
kokeissani
|
| elative
|
kokistani
|
kokeistani
|
| illative
|
kokkiini
|
kokkeihini
|
| adessive
|
kokillani
|
kokeillani
|
| ablative
|
kokiltani
|
kokeiltani
|
| allative
|
kokilleni
|
kokeilleni
|
| essive
|
kokkinani
|
kokkeinani
|
| translative
|
kokikseni
|
kokeikseni
|
| abessive
|
kokittani
|
kokeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkisi
|
kokkisi
|
| accusative
|
nom.
|
kokkisi
|
kokkisi
|
| gen.
|
kokkisi
|
| genitive
|
kokkisi
|
kokkiesi
|
| partitive
|
kokkiasi
|
kokkejasi
|
| inessive
|
kokissasi
|
kokeissasi
|
| elative
|
kokistasi
|
kokeistasi
|
| illative
|
kokkiisi
|
kokkeihisi
|
| adessive
|
kokillasi
|
kokeillasi
|
| ablative
|
kokiltasi
|
kokeiltasi
|
| allative
|
kokillesi
|
kokeillesi
|
| essive
|
kokkinasi
|
kokkeinasi
|
| translative
|
kokiksesi
|
kokeiksesi
|
| abessive
|
kokittasi
|
kokeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkimme
|
kokkimme
|
| accusative
|
nom.
|
kokkimme
|
kokkimme
|
| gen.
|
kokkimme
|
| genitive
|
kokkimme
|
kokkiemme
|
| partitive
|
kokkiamme
|
kokkejamme
|
| inessive
|
kokissamme
|
kokeissamme
|
| elative
|
kokistamme
|
kokeistamme
|
| illative
|
kokkiimme
|
kokkeihimme
|
| adessive
|
kokillamme
|
kokeillamme
|
| ablative
|
kokiltamme
|
kokeiltamme
|
| allative
|
kokillemme
|
kokeillemme
|
| essive
|
kokkinamme
|
kokkeinamme
|
| translative
|
kokiksemme
|
kokeiksemme
|
| abessive
|
kokittamme
|
kokeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkinne
|
kokkinne
|
| accusative
|
nom.
|
kokkinne
|
kokkinne
|
| gen.
|
kokkinne
|
| genitive
|
kokkinne
|
kokkienne
|
| partitive
|
kokkianne
|
kokkejanne
|
| inessive
|
kokissanne
|
kokeissanne
|
| elative
|
kokistanne
|
kokeistanne
|
| illative
|
kokkiinne
|
kokkeihinne
|
| adessive
|
kokillanne
|
kokeillanne
|
| ablative
|
kokiltanne
|
kokeiltanne
|
| allative
|
kokillenne
|
kokeillenne
|
| essive
|
kokkinanne
|
kokkeinanne
|
| translative
|
kokiksenne
|
kokeiksenne
|
| abessive
|
kokittanne
|
kokeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkinsa
|
kokkinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kokkinsa
|
kokkinsa
|
| gen.
|
kokkinsa
|
| genitive
|
kokkinsa
|
kokkiensa
|
| partitive
|
kokkiaan
kokkiansa
|
kokkejaan
kokkejansa
|
| inessive
|
kokissaan
kokissansa
|
kokeissaan
kokeissansa
|
| elative
|
kokistaan
kokistansa
|
kokeistaan
kokeistansa
|
| illative
|
kokkiinsa
|
kokkeihinsa
|
| adessive
|
kokillaan
kokillansa
|
kokeillaan
kokeillansa
|
| ablative
|
kokiltaan
kokiltansa
|
kokeiltaan
kokeiltansa
|
| allative
|
kokilleen
kokillensa
|
kokeilleen
kokeillensa
|
| essive
|
kokkinaan
kokkinansa
|
kokkeinaan
kokkeinansa
|
| translative
|
kokikseen
kokiksensa
|
kokeikseen
kokeiksensa
|
| abessive
|
kokittaan
kokittansa
|
kokeittaan
kokeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeineen
kokkeinensa
|
|
Derived terms
Descendants
See also
References
- ^ Mikko K. Heikkilä (2021), Keskiajan suomen kielen dokumentoitu sanasto ensiesiintymävuosineen [Documented vocabulary of medieval Finnish with years of first attestation], 2nd expanded edition, Mediapinta, →ISBN, page 23
Further reading
Etymology 2
Borrowed from Swedish kocker, from New Latin coccus, from Ancient Greek κόκκος (kókkos).
Noun
kokki
- (microbiology) coccus
Declension
| Inflection of kokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
kokki
|
kokit
|
| genitive
|
kokin
|
kokkien
|
| partitive
|
kokkia
|
kokkeja
|
| illative
|
kokkiin
|
kokkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokki
|
kokit
|
| accusative
|
nom.
|
kokki
|
kokit
|
| gen.
|
kokin
|
| genitive
|
kokin
|
kokkien
|
| partitive
|
kokkia
|
kokkeja
|
| inessive
|
kokissa
|
kokeissa
|
| elative
|
kokista
|
kokeista
|
| illative
|
kokkiin
|
kokkeihin
|
| adessive
|
kokilla
|
kokeilla
|
| ablative
|
kokilta
|
kokeilta
|
| allative
|
kokille
|
kokeille
|
| essive
|
kokkina
|
kokkeina
|
| translative
|
kokiksi
|
kokeiksi
|
| abessive
|
kokitta
|
kokeitta
|
| instructive
|
—
|
kokein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkini
|
kokkini
|
| accusative
|
nom.
|
kokkini
|
kokkini
|
| gen.
|
kokkini
|
| genitive
|
kokkini
|
kokkieni
|
| partitive
|
kokkiani
|
kokkejani
|
| inessive
|
kokissani
|
kokeissani
|
| elative
|
kokistani
|
kokeistani
|
| illative
|
kokkiini
|
kokkeihini
|
| adessive
|
kokillani
|
kokeillani
|
| ablative
|
kokiltani
|
kokeiltani
|
| allative
|
kokilleni
|
kokeilleni
|
| essive
|
kokkinani
|
kokkeinani
|
| translative
|
kokikseni
|
kokeikseni
|
| abessive
|
kokittani
|
kokeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkisi
|
kokkisi
|
| accusative
|
nom.
|
kokkisi
|
kokkisi
|
| gen.
|
kokkisi
|
| genitive
|
kokkisi
|
kokkiesi
|
| partitive
|
kokkiasi
|
kokkejasi
|
| inessive
|
kokissasi
|
kokeissasi
|
| elative
|
kokistasi
|
kokeistasi
|
| illative
|
kokkiisi
|
kokkeihisi
|
| adessive
|
kokillasi
|
kokeillasi
|
| ablative
|
kokiltasi
|
kokeiltasi
|
| allative
|
kokillesi
|
kokeillesi
|
| essive
|
kokkinasi
|
kokkeinasi
|
| translative
|
kokiksesi
|
kokeiksesi
|
| abessive
|
kokittasi
|
kokeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkimme
|
kokkimme
|
| accusative
|
nom.
|
kokkimme
|
kokkimme
|
| gen.
|
kokkimme
|
| genitive
|
kokkimme
|
kokkiemme
|
| partitive
|
kokkiamme
|
kokkejamme
|
| inessive
|
kokissamme
|
kokeissamme
|
| elative
|
kokistamme
|
kokeistamme
|
| illative
|
kokkiimme
|
kokkeihimme
|
| adessive
|
kokillamme
|
kokeillamme
|
| ablative
|
kokiltamme
|
kokeiltamme
|
| allative
|
kokillemme
|
kokeillemme
|
| essive
|
kokkinamme
|
kokkeinamme
|
| translative
|
kokiksemme
|
kokeiksemme
|
| abessive
|
kokittamme
|
kokeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkinne
|
kokkinne
|
| accusative
|
nom.
|
kokkinne
|
kokkinne
|
| gen.
|
kokkinne
|
| genitive
|
kokkinne
|
kokkienne
|
| partitive
|
kokkianne
|
kokkejanne
|
| inessive
|
kokissanne
|
kokeissanne
|
| elative
|
kokistanne
|
kokeistanne
|
| illative
|
kokkiinne
|
kokkeihinne
|
| adessive
|
kokillanne
|
kokeillanne
|
| ablative
|
kokiltanne
|
kokeiltanne
|
| allative
|
kokillenne
|
kokeillenne
|
| essive
|
kokkinanne
|
kokkeinanne
|
| translative
|
kokiksenne
|
kokeiksenne
|
| abessive
|
kokittanne
|
kokeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokkinsa
|
kokkinsa
|
| accusative
|
nom.
|
kokkinsa
|
kokkinsa
|
| gen.
|
kokkinsa
|
| genitive
|
kokkinsa
|
kokkiensa
|
| partitive
|
kokkiaan
kokkiansa
|
kokkejaan
kokkejansa
|
| inessive
|
kokissaan
kokissansa
|
kokeissaan
kokeissansa
|
| elative
|
kokistaan
kokistansa
|
kokeistaan
kokeistansa
|
| illative
|
kokkiinsa
|
kokkeihinsa
|
| adessive
|
kokillaan
kokillansa
|
kokeillaan
kokeillansa
|
| ablative
|
kokiltaan
kokiltansa
|
kokeiltaan
kokeiltansa
|
| allative
|
kokilleen
kokillensa
|
kokeilleen
kokeillensa
|
| essive
|
kokkinaan
kokkinansa
|
kokkeinaan
kokkeinansa
|
| translative
|
kokikseen
kokiksensa
|
kokeikseen
kokeiksensa
|
| abessive
|
kokittaan
kokittansa
|
kokeittaan
kokeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kokkeineen
kokkeinensa
|
|
Synonyms
Derived terms
Further reading
Icelandic
Pronunciation
Noun
kokki
- indefinite dative singular of kokkur
Ingrian
Etymology
Borrowed from Finnish kokki, influenced by the related Russian кок (kok).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkokːi/, [ˈko̞kʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkokːi/, [ˈko̞kːi]
- Rhymes: -okʲː, -okːi
- Hyphenation: kok‧ki
Noun
kokki
- cook (on a ship)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kokki
|
kokit
|
| genitive
|
kokin
|
kokkiin, kokkiloin
|
| partitive
|
kokkia
|
kokkija, kokkiloja
|
| illative
|
kokkii
|
kokkii, kokkiloihe
|
| inessive
|
kokis
|
kokkiis, kokkilois
|
| elative
|
kokist
|
kokkiist, kokkiloist
|
| allative
|
kokille
|
kokkiille, kokkiloille
|
| adessive
|
kokil
|
kokkiil, kokkiloil
|
| ablative
|
kokilt
|
kokkiilt, kokkiloilt
|
| translative
|
kokiks
|
kokkiiks, kokkiloiks
|
| essive
|
kokkinna, kokkiin
|
kokkiinna, kokkiloinna, kokkiin, kokkiloin
|
| exessive1)
|
kokkint
|
kokkiint, kokkiloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 186
Japanese
Romanization
kokki
- Rōmaji transcription of こっき