klacken

German

Etymology

From klack (interjection) +‎ -en. First attested in the 17th century.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkla.kn̩]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Rhymes: -akn̩
  • Hyphenation: kla‧cken

Verb

klacken (weak, third-person singular present klackt, past tense klackte, past participle geklackt, auxiliary haben)(intransitive)

  2. (colloquial) to clack/click (to emit a short metallic sound)
    Hypernym: tönen
    • 2010 May 17, “Parkettlegen leichtgemacht: Bewegung unerwünscht”, in sueddeutsche.de‎[1], →ISSN, →OCLC, retrieved 1 October 2018:
      "Die Trittschalldämmung ist wichtig , weil das Holz sonst bei jedem Schritt je nach Untergrund knirscht und klackt und den Trittschall durch den Boden in die Zimmer darunter leitet", sagt Koswig.
      "Impact sound insulation is important because otherwise the wood creaks and clacks with every step, depending on the subfloor, and transmits the impact sound through the floor to the rooms below", says Koswig.
    • 2016 March 7, Stephanie Probst, sueddeutsche.de‎[2], →ISSN, →OCLC, retrieved 1 October 2018:
      Ganz leise klackt die Nadel an die Strickliesel aus Metall, wenn die 48-Jährige eine Schlaufe nach oben zieht.
      The needle clacks softly against the metal knitting dolly as the 48-year-old pulls a loop upwards.
  4. (regional) to clack/click (to hit the ground with a loud, short sound)
    Hypernym: tönen
    Die Walnüsse sind auf den Betonboden geklackt und aufgesprungen.
    The walnuts clacked onto the concrete floor and cracked open.
    • 2017, Brigitte Regitz, Das unsichtbare Tor: Kriminalroman [The Invisible Gate: Crime Novel], München: neobooks, →ISBN, →OCLC, page 65:
      Trotzdem war ab und zu ein Steinchen weggesprungen, hatte laut geklackt, wenn es zu Boden fiel.
      Nevertheless, every now and then a small stone would pop out, making a loud clacking as it fell to the ground.

Conjugation

Conjugation of klacken (weak, auxiliary haben)
infinitive klacken
present participle klackend
past participle geklackt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich klacke wir klacken i ich klacke wir klacken
du klackst ihr klackt du klackest ihr klacket
er klackt sie klacken er klacke sie klacken
preterite ich klackte wir klackten ii ich klackte1 wir klackten1
du klacktest ihr klacktet du klacktest1 ihr klacktet1
er klackte sie klackten er klackte1 sie klackten1
imperative klack (du)
klacke (du) 		klackt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of klacken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geklackt wir haben geklackt subjunctive ich habe geklackt wir haben geklackt
du hast geklackt ihr habt geklackt du habest geklackt ihr habet geklackt
er hat geklackt sie haben geklackt er habe geklackt sie haben geklackt
pluperfect
indicative ich hatte geklackt wir hatten geklackt subjunctive ich hätte geklackt wir hätten geklackt
du hattest geklackt ihr hattet geklackt du hättest geklackt ihr hättet geklackt
er hatte geklackt sie hatten geklackt er hätte geklackt sie hätten geklackt
future i
infinitive klacken werden subjunctive i ich werde klacken wir werden klacken
du werdest klacken ihr werdet klacken
er werde klacken sie werden klacken
indicative ich werde klacken wir werden klacken subjunctive ii ich würde klacken wir würden klacken
du wirst klacken ihr werdet klacken du würdest klacken ihr würdet klacken
er wird klacken sie werden klacken er würde klacken sie würden klacken
future ii
infinitive geklackt haben werden subjunctive i ich werde geklackt haben wir werden geklackt haben
du werdest geklackt haben ihr werdet geklackt haben
er werde geklackt haben sie werden geklackt haben
indicative ich werde geklackt haben wir werden geklackt haben subjunctive ii ich würde geklackt haben wir würden geklackt haben
du wirst geklackt haben ihr werdet geklackt haben du würdest geklackt haben ihr würdet geklackt haben
er wird geklackt haben sie werden geklackt haben er würde geklackt haben sie würden geklackt haben

Derived terms

See also

References

  1. ^ Pfeifer, Wolfgang (2003), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 6. edition, München: Deutscher Taschenbuch Verlag, →ISBN, kleckern, page 665

Further reading

Swedish

Noun

klacken

  1. definite singular of klack
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.