keine Träne nachweinen
German
Etymology
Literally, “to not cry a tear after”
Verb
keine Träne nachweinen (weak, third-person singular present weint keine Träne nach, past tense weinte keine Träne nach, past participle keine Träne nachgeweint, auxiliary haben)
- (intransitive) to not shed any tears over someone or something
Conjugation
Conjugation of keine Träne nachweinen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | keine Träne nachweinen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | keine Träne nachweinend | ||||
| past participle | keine Träne nachgeweint | ||||
| zu-infinitive | keine Träne nachzuweinen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich weine keine Träne nach | wir weinen keine Träne nach | i | ich weine keine Träne nach | wir weinen keine Träne nach |
| du weinst keine Träne nach | ihr weint keine Träne nach | du weinest keine Träne nach | ihr weinet keine Träne nach | ||
| er weint keine Träne nach | sie weinen keine Träne nach | er weine keine Träne nach | sie weinen keine Träne nach | ||
| preterite | ich weinte keine Träne nach | wir weinten keine Träne nach | ii | ich weinte keine Träne nach1 | wir weinten keine Träne nach1 |
| du weintest keine Träne nach | ihr weintet keine Träne nach | du weintest keine Träne nach1 | ihr weintet keine Träne nach1 | ||
| er weinte keine Träne nach | sie weinten keine Träne nach | er weinte keine Träne nach1 | sie weinten keine Träne nach1 | ||
| imperative | wein keine Träne nach (du) weine keine Träne nach (du) |
weint keine Träne nach (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of keine Träne nachweinen (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich keine Träne nachweine | dass wir keine Träne nachweinen | i | dass ich keine Träne nachweine | dass wir keine Träne nachweinen |
| dass du keine Träne nachweinst | dass ihr keine Träne nachweint | dass du keine Träne nachweinest | dass ihr keine Träne nachweinet | ||
| dass er keine Träne nachweint | dass sie keine Träne nachweinen | dass er keine Träne nachweine | dass sie keine Träne nachweinen | ||
| preterite | dass ich keine Träne nachweinte | dass wir keine Träne nachweinten | ii | dass ich keine Träne nachweinte1 | dass wir keine Träne nachweinten1 |
| dass du keine Träne nachweintest | dass ihr keine Träne nachweintet | dass du keine Träne nachweintest1 | dass ihr keine Träne nachweintet1 | ||
| dass er keine Träne nachweinte | dass sie keine Träne nachweinten | dass er keine Träne nachweinte1 | dass sie keine Träne nachweinten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of keine Träne nachweinen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe keine Träne nachgeweint | wir haben keine Träne nachgeweint | subjunctive | ich habe keine Träne nachgeweint | wir haben keine Träne nachgeweint |
| du hast keine Träne nachgeweint | ihr habt keine Träne nachgeweint | du habest keine Träne nachgeweint | ihr habet keine Träne nachgeweint | ||
| er hat keine Träne nachgeweint | sie haben keine Träne nachgeweint | er habe keine Träne nachgeweint | sie haben keine Träne nachgeweint | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte keine Träne nachgeweint | wir hatten keine Träne nachgeweint | subjunctive | ich hätte keine Träne nachgeweint | wir hätten keine Träne nachgeweint |
| du hattest keine Träne nachgeweint | ihr hattet keine Träne nachgeweint | du hättest keine Träne nachgeweint | ihr hättet keine Träne nachgeweint | ||
| er hatte keine Träne nachgeweint | sie hatten keine Träne nachgeweint | er hätte keine Träne nachgeweint | sie hätten keine Träne nachgeweint | ||
| future i | |||||
| infinitive | keine Träne nachweinen werden | subjunctive i | ich werde keine Träne nachweinen | wir werden keine Träne nachweinen | |
| du werdest keine Träne nachweinen | ihr werdet keine Träne nachweinen | ||||
| er werde keine Träne nachweinen | sie werden keine Träne nachweinen | ||||
| indicative | ich werde keine Träne nachweinen | wir werden keine Träne nachweinen | subjunctive ii | ich würde keine Träne nachweinen | wir würden keine Träne nachweinen |
| du wirst keine Träne nachweinen | ihr werdet keine Träne nachweinen | du würdest keine Träne nachweinen | ihr würdet keine Träne nachweinen | ||
| er wird keine Träne nachweinen | sie werden keine Träne nachweinen | er würde keine Träne nachweinen | sie würden keine Träne nachweinen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | keine Träne nachgeweint haben werden | subjunctive i | ich werde keine Träne nachgeweint haben | wir werden keine Träne nachgeweint haben | |
| du werdest keine Träne nachgeweint haben | ihr werdet keine Träne nachgeweint haben | ||||
| er werde keine Träne nachgeweint haben | sie werden keine Träne nachgeweint haben | ||||
| indicative | ich werde keine Träne nachgeweint haben | wir werden keine Träne nachgeweint haben | subjunctive ii | ich würde keine Träne nachgeweint haben | wir würden keine Träne nachgeweint haben |
| du wirst keine Träne nachgeweint haben | ihr werdet keine Träne nachgeweint haben | du würdest keine Träne nachgeweint haben | ihr würdet keine Träne nachgeweint haben | ||
| er wird keine Träne nachgeweint haben | sie werden keine Träne nachgeweint haben | er würde keine Träne nachgeweint haben | sie würden keine Träne nachgeweint haben | ||
Further reading
- “keine Träne nachweinen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- "keine Träne nachweinen" in Redensarten-Index