kehto

Finnish

Etymology

Unknown; possibly from Proto-Norse [script needed] (*kehtō) (compare Swedish kätte (“pen, fold (for animals)”)), although LÄGLOS considers it uncertain whether such a word existed in Proto-Norse.^[1] Mostly displaced kätkyt, which remains in use in Eastern Finnish.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkehto/, [ˈk̟e̞ht̪o̞]
Rhymes: -ehto
Syllabification^(key): keh‧to
Hyphenation^(key): keh‧to

Noun

kehto

cradle (rocking bed or cot for a baby)
Synonyms: kätkyt, (dialectal) aa’a, liekku, lulla, tuutu, vaku, aa’alulla, aa’atutu, aakatutu
1. (figuratively) cradle (place of origin)
  sivistyksen kehto ― cradle of civilization
2. (figuratively) cradle (infancy, or very early life)
  kehdosta hautaan ― from the cradle to the grave
(botany) involucre (conspicuous bract)
(rail transport) bolster (the central, load-bearing beam of a truck or bogie)
Synonym: kehtopalkki

Usage notes

Dialectal synonyms for kehto (“cradle”) (map)
Standard Finnish		ilta
Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Sauvo	kehto
Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Eura, Eurajoki, Hinnerjoki, Honkilahti, Kustavi, Lappi, Luvia, Pyhäranta	kehto
Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]	Aura, Karinainen, Pöytyä, Somero, Säkylä, Yläne	kehto
Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Alastaro, Huittinen, Kauvatsa, Kokemäki, Loimaa, Mellilä, Metsämaa, Punkalaidun, Vampula	kehto
Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Merikarvia, Nakkila, Pomarkku, Pori, Siikainen, Ulvila	kehto
Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]	Honkajoki, Hämeenkyrö, Ikaalinen, Kankaanpää, Karvia, Kiikka, Lavia, Mouhijärvi, Suodenniemi, Suoniemi, Tyrvää, Viljakkala	kehto
Northern Tavastia (Pohjois-Häme) [Tavastian dialects]	Hattula, Kangasala, Koijärvi, Kuhmalahti, Kylmäkoski, Lempäälä, Längelmäki, Messukylä, Orivesi, Pirkkala, Ruovesi, Sääksmäki, Teisko, Tottijärvi, Urjala, Vesilahti, Viiala, Vilppula, Virrat	kehto
Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]	Forssa, Hausjärvi, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä	kehto
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Askola, Heinola, Hollola, Lammi, Myrskylä, Padasjoki	kätkyt
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Hämeenkoski, Myrskylä	kehto
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Gogland (Suursaari), Iitti, Jaala, Kymi, Lapinjärvi, Sippola, Vehkalahti	kätkyt
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Iitti, Jaala, Vehkalahti	kehto
Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]	Alahärmä, Alavus, Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Karijoki, Kauhajoki, Kauhava, Kuortane, Kurikka, Laihia, Lapua, Nurmo, Peräseinäjoki, Teuva, Töysä, Vähäkyrö, Vöyri, Ylistaro	kehto
Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Kärsämäki, Lohtaja, Merijärvi, Nivala, Oulainen, Perho, Piippola, Pulkkila, Pyhäjoki, Pyhäntä, Reisjärvi, Saloinen, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska	kätkyt
	Halsua, Kalajoki, Kannus	kehto
Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kiiminki, Kuivaniemi, Liminka, Lumijoki, Muhos, Oulu, Oulujoki, Oulunsalo, Paavola, Pattijoki, Pudasjärvi, Rantsila, Ranua, Siikajoki, Temmes, Tyrnävä, Utajärvi, Vihanti	kätkyt
	Liminka, Utajärvi	kehto
Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]	Inari, Kemi, Kemijärvi, Kittilä, Lyngen (Jyykeä/Yykeä), Nordreisa (Raisi), Pelkosenniemi, Rovaniemi, Salla, Simo, Sodankylä, Tervola, Varanger (Varanki)	kehto
Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]	Kemijärvi, Rovaniemi	kätkyt
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Alatornio, Jukkasjärvi, Karunki, Muonio, Pello, Tärendö (Täräntö), Ylitornio	kehto
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Muonio, Ylitornio	kätkyt
Kainuu [Savonian dialects]	Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Posio, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski, Vaala, Vuolijoki	kätkyt
Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hankasalmi, Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Kivijärvi, Konginkangas, Konnevesi, Laukaa, Multia, Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Viitasaari, Äänekoski	kätkyt
	Karstula, Konginkangas, Laukaa, Multia, Viitasaari	kehto
Western Central Finland (Läntinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Alajärvi, Evijärvi, Keuruu, Lappajärvi, Lehtimäki, Pihlajavesi, Soini, Vimpeli, Ähtäri	kehto
	Alajärvi, Keuruu, Kortesjärvi	kätkyt
Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hartola, Joutsa, Jämsä, Leivonmäki, Pertunmaa, Sysmä, Toivakka	kätkyt
	Jämsä, Koskenpää, Kuhmoinen, Pertunmaa, Sysmä	kehto
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Haukivuori, Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Jäppilä, Kaavi, Kangaslampi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Kuopio, Lapinlahti, Leppävirta, Maaninka, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Pyhäjärvi (Ol), Rantasalmi, Rautalampi, Riistavesi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi, Varpaisjärvi, Vehmersalmi, Vesanto, Vieremä, Virtasalmi	kätkyt
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Iisalmi, Leppävirta, Rautalampi, Sonkajärvi, Suonenjoki, Vehmersalmi	kehto
Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]	Anttola, Enonkoski, Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Punkaharju, Puumala, Ristiina, Savonranta, Sulkava, Sääminki	kätkyt
Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]	Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Korabselki (Korpiselkä), Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Pielisjärvi, Polvijärvi, Pyhäselkä, Pälkjärvi, Rautavaara, Ruskeala, Rääkkylä, Tohmajärvi, Tuupovaara, Valtimo, Värtsilä	kätkyt
Central Karelia (Keski-Karjala) [Southeastern dialects]	Gromovo (Sakkola), Impilakhtinskoye (Impilahti), Kharlu (Harlu), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Saari, Sevastyanovskoye (Kaukola), Sortavala, Sosnovo (Rautu), Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima), Zaporozhskoye (Metsäpirtti)	kätkyt
Southern Karelia (Etelä-Karjala) [Southeastern dialects]	Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Kondratyevo (Säkkijärvi), Lappee, Lemi, Lesogorsky (Jääski), Luumäki, Michurinskoye (Valkjärvi), Miehikkälä, Moshchny (Lavansaari), Nuijamaa, Ozyorskoye (Vuoksenranta), Pervomayskoye (Kivennapa), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Pobeda (Kanneljärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Pravdino (Muolaa), Primorsk (Koivisto), Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale, Seskar (Seiskari), Sovetsky (Johannes), Suomenniemi, Svobodnoye (Kirvu), Taipalsaari, Veshchevo (Heinjoki), Virolahti, Vuoksela, Vyborg (Viipuri), Yashino (Vahviala), Ylämaa, Zelenogorsk (Terijoki), Äyräpää	kätkyt
Ingria (Inkeri) [Southeastern dialects]	Dudergof (Tuutari/Tuuteri), Gubanitsy (Kupanitsa), Kallivere/Kallivieri, Lembolovo (Lempaala), Martyshkino (Tyrö), Nikuljasy (Miikkulainen), Shundorovo (Hietamäki), Skvoritsy (Skuoritsa), Slavyanka (Venjoki), Toksovo (Toksova), Vuoly (Vuole/Vuolee), Yarvosol (Järvisaari)	kätkyt
Värmland (Vermlanti) [Savonian dialects]	Värmland (Vermlanti)	kätkyt
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data) Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Declension

Inflection of kehto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		kehto	kehdot
genitive		kehdon	kehtojen
partitive		kehtoa	kehtoja
illative		kehtoon	kehtoihin
		singular	plural
nominative		kehto	kehdot
accusative	nom.	kehto	kehdot
accusative	gen.	kehdon	kehdot
genitive		kehdon	kehtojen
partitive		kehtoa	kehtoja
inessive		kehdossa	kehdoissa
elative		kehdosta	kehdoista
illative		kehtoon	kehtoihin
adessive		kehdolla	kehdoilla
ablative		kehdolta	kehdoilta
allative		kehdolle	kehdoille
essive		kehtona	kehtoina
translative		kehdoksi	kehdoiksi
abessive		kehdotta	kehdoitta
instructive		—	kehdoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kehto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kehtoni	kehtoni
accusative	nom.	kehtoni	kehtoni
accusative	gen.	kehtoni	kehtoni
genitive		kehtoni	kehtojeni
partitive		kehtoani	kehtojani
inessive		kehdossani	kehdoissani
elative		kehdostani	kehdoistani
illative		kehtooni	kehtoihini
adessive		kehdollani	kehdoillani
ablative		kehdoltani	kehdoiltani
allative		kehdolleni	kehdoilleni
essive		kehtonani	kehtoinani
translative		kehdokseni	kehdoikseni
abessive		kehdottani	kehdoittani
instructive		—	—
comitative		—	kehtoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kehtosi	kehtosi
accusative	nom.	kehtosi	kehtosi
accusative	gen.	kehtosi	kehtosi
genitive		kehtosi	kehtojesi
partitive		kehtoasi	kehtojasi
inessive		kehdossasi	kehdoissasi
elative		kehdostasi	kehdoistasi
illative		kehtoosi	kehtoihisi
adessive		kehdollasi	kehdoillasi
ablative		kehdoltasi	kehdoiltasi
allative		kehdollesi	kehdoillesi
essive		kehtonasi	kehtoinasi
translative		kehdoksesi	kehdoiksesi
abessive		kehdottasi	kehdoittasi
instructive		—	—
comitative		—	kehtoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kehtomme	kehtomme
accusative	nom.	kehtomme	kehtomme
accusative	gen.	kehtomme	kehtomme
genitive		kehtomme	kehtojemme
partitive		kehtoamme	kehtojamme
inessive		kehdossamme	kehdoissamme
elative		kehdostamme	kehdoistamme
illative		kehtoomme	kehtoihimme
adessive		kehdollamme	kehdoillamme
ablative		kehdoltamme	kehdoiltamme
allative		kehdollemme	kehdoillemme
essive		kehtonamme	kehtoinamme
translative		kehdoksemme	kehdoiksemme
abessive		kehdottamme	kehdoittamme
instructive		—	—
comitative		—	kehtoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kehtonne	kehtonne
accusative	nom.	kehtonne	kehtonne
accusative	gen.	kehtonne	kehtonne
genitive		kehtonne	kehtojenne
partitive		kehtoanne	kehtojanne
inessive		kehdossanne	kehdoissanne
elative		kehdostanne	kehdoistanne
illative		kehtoonne	kehtoihinne
adessive		kehdollanne	kehdoillanne
ablative		kehdoltanne	kehdoiltanne
allative		kehdollenne	kehdoillenne
essive		kehtonanne	kehtoinanne
translative		kehdoksenne	kehdoiksenne
abessive		kehdottanne	kehdoittanne
instructive		—	—
comitative		—	kehtoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		kehtonsa	kehtonsa
accusative	nom.	kehtonsa	kehtonsa
accusative	gen.	kehtonsa	kehtonsa
genitive		kehtonsa	kehtojensa
partitive		kehtoaan kehtoansa	kehtojaan kehtojansa
inessive		kehdossaan kehdossansa	kehdoissaan kehdoissansa
elative		kehdostaan kehdostansa	kehdoistaan kehdoistansa
illative		kehtoonsa	kehtoihinsa
adessive		kehdollaan kehdollansa	kehdoillaan kehdoillansa
ablative		kehdoltaan kehdoltansa	kehdoiltaan kehdoiltansa
allative		kehdolleen kehdollensa	kehdoilleen kehdoillensa
essive		kehtonaan kehtonansa	kehtoinaan kehtoinansa
translative		kehdokseen kehdoksensa	kehdoikseen kehdoiksensa
abessive		kehdottaan kehdottansa	kehdoittaan kehdoittansa
instructive		—	—
comitative		—	kehtoineen kehtoinensa

Derived terms

compounds

References

^ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.

Anagrams

hetko, kehot

[1] Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.

[1]